1 00:01:50,280 --> 00:01:51,280 Здесь. 2 00:01:51,280 --> 00:01:52,090 Здесь. 3 00:01:52,090 --> 00:01:53,440 -Готовый. -Спасибо! 4 00:01:53,610 --> 00:01:54,880 Вперед. 5 00:01:55,050 --> 00:01:56,230 Фермин Гарсиа Лопес. 6 00:01:56,440 --> 00:01:59,730 Фермин Гар... 7 00:02:01,030 --> 00:02:02,550 -Гарсиа Лопес, вот оно. -Ага. 8 00:02:03,870 --> 00:02:04,870 Вперед. 9 00:02:04,930 --> 00:02:05,930 -Здравствуйте, добрый день. -Привет. 10 00:02:06,250 --> 00:02:07,590 Я Каталина Бьорк. 11 00:02:07,850 --> 00:02:10,010 -Бьорк? -Да, как певец. 12 00:02:10,430 --> 00:02:13,510 Бьорк, Б-Ж-О с двумя очками Р-К. 13 00:02:14,060 --> 00:02:16,100 О да, да, да. 14 00:02:16,300 --> 00:02:17,300 -Большое спасибо. -Спасибо. 15 00:02:17,490 --> 00:02:18,850 Смотри, мы уходим. 16 00:02:21,290 --> 00:02:22,650 Привет. 17 00:02:23,920 --> 00:02:26,180 Посмотрите, эту работу сделал мой друг Grip Face. 18 00:02:27,720 --> 00:02:30,420 Он рассказывает о своем видении в социальных сетях и на людях. 19 00:02:30,780 --> 00:02:33,020 И это чувство, которое мы все испытываем, когда мы связаны. 20 00:02:33,260 --> 00:02:36,000 Смотри, и лифт поднимается, 21 00:02:36,240 --> 00:02:37,620 картинка преображается... 22 00:02:37,980 --> 00:02:42,640 И это говорит о той внутренней разобщенности, от которой мы все страдаем, 23 00:02:43,060 --> 00:02:45,040 эта пустота. Посмотрите, посмотрите, как оно преображается. 24 00:02:45,400 --> 00:02:48,360 - Это жестоко, да? -Вы как энциклопедия искусства. 25 00:02:49,440 --> 00:02:50,440 Ух ты. 26 00:02:50,610 --> 00:02:52,270 -Ух ты. Это просто жестоко. -Какое терпение. Я люблю это. 27 00:02:52,440 --> 00:02:54,060 -Я люблю это. -Да, да, да. 28 00:02:54,680 --> 00:02:57,050 Немного о новом проекте 29 00:02:57,220 --> 00:03:00,170 -Надеюсь, это вас удивит. -Фермин? 30 00:03:00,340 --> 00:03:02,710 -Фермин? -Это вас немного рассмешит. 31 00:03:04,210 --> 00:03:07,790 У нас есть работа Марио Клингеманна. 32 00:03:08,130 --> 00:03:10,970 Всегда работайте с самыми современными технологиями, 33 00:03:11,750 --> 00:03:14,830 изучаю возможность совместного творчества 34 00:03:14,830 --> 00:03:17,550 между человеком и машиной. 35 00:03:18,030 --> 00:03:19,250 Представляю вам AICAA, 36 00:03:19,890 --> 00:03:22,750 Критическая собака с искусственным интеллектом. 37 00:03:24,070 --> 00:03:26,290 AICAA со своими камерами-глазами, 38 00:03:26,790 --> 00:03:29,330 может смотреть на картину 39 00:03:29,330 --> 00:03:34,170 и благодаря алгоритмам, которые разработал сам художник, 40 00:03:34,810 --> 00:03:36,730 Ну, вы можете в реальном времени, 41 00:03:37,550 --> 00:03:39,970 напишите отзыв об этой картине, 42 00:03:40,190 --> 00:03:43,490 что прямо сейчас вылезет из его задницы, 43 00:03:43,670 --> 00:03:44,670 если нам повезет. 44 00:03:52,470 --> 00:03:54,390 -Но... Блин! -Что ты делаешь? Ну давай же. 45 00:03:54,670 --> 00:03:57,370 -Здесь была моя картина. -Вот, было, было. 46 00:03:58,010 --> 00:03:59,490 Теперь он будет лежать на складе в гребенке 47 00:03:59,490 --> 00:04:01,850 с 80% художников в этой коллекции. 48 00:04:02,310 --> 00:04:04,070 Но эй, они могут сделать это просто так. 49 00:04:04,070 --> 00:04:05,070 -Фермин. -Ага? 50 00:04:05,090 --> 00:04:06,930 Ты помнишь меня? Я Лора. 51 00:04:07,290 --> 00:04:09,890 Мы встретились в Art Basel Miami, ты не помнишь? 52 00:04:10,110 --> 00:04:12,250 -Да, Лора. Лора. -Как вы? 53 00:04:12,250 --> 00:04:14,030 -Как вы? Очень хороший. -Как вы? Я вижу тебя прекрасно. 54 00:04:14,550 --> 00:04:16,790 -Привет. Лора. -Она моя жена. 55 00:04:16,790 --> 00:04:17,790 Вы владелец галереи? 56 00:04:18,230 --> 00:04:19,230 Ну... 57 00:04:19,790 --> 00:04:21,280 -Ну... ну, увидимся позже. -Хорошо. 58 00:04:21,280 --> 00:04:23,030 -Да, увидимся на коктейльной вечеринке. -Очень хороший. 59 00:04:23,030 --> 00:04:24,650 -Увидимся позже. -Увидимся позже. Пока. 60 00:04:26,530 --> 00:04:27,050 Фермин, 61 00:04:27,050 --> 00:04:29,650 Нас разлучили больше десяти лет. Почему ты это делаешь? 62 00:04:29,870 --> 00:04:32,830 -Не знаю, получилось так. -Брать. 63 00:04:32,830 --> 00:04:34,730 -Ваша электронная почта. -Но почему ты даешь мне это сейчас? 64 00:04:34,850 --> 00:04:37,130 Потому что, если я не дам это тебе сейчас, я не знаю, когда я смогу это тебе дать. 65 00:04:37,130 --> 00:04:38,090 Да, но... 66 00:04:38,090 --> 00:04:39,850 Что вам нужно сделать, так это изменить направление, 67 00:04:40,010 --> 00:04:41,570 Что, если все твои письма не дойдут до меня? 68 00:04:41,750 --> 00:04:44,330 Да, но чтобы изменить адрес, мне нужно зарегистрироваться. 69 00:04:44,330 --> 00:04:46,710 А я не могу прописаться в гараже, да? 70 00:04:47,150 --> 00:04:50,450 Добрый день. Добро пожаловать в коллекцию Solo. 71 00:04:50,890 --> 00:04:52,950 Сегодня отличный день для будущего искусства. 72 00:04:53,470 --> 00:04:56,310 Сегодня я имею честь представлять международный конкурс. 73 00:04:56,310 --> 00:04:59,870 выбрать пять художников, которые представят нам свою версию 74 00:04:59,870 --> 00:05:02,430 об одной из работ, которая больше всего поражает воображение 75 00:05:02,430 --> 00:05:04,490 на протяжении всей истории искусства. 76 00:05:05,090 --> 00:05:06,870 Я имею в виду, как вы знаете, 77 00:05:07,310 --> 00:05:11,530 к шедевру Иеронимуса Босха «Сад земных наслаждений». 78 00:05:11,530 --> 00:05:13,770 Это как посланник времени 79 00:05:13,770 --> 00:05:17,150 происходящее от двора Филиппа II до наших дней 80 00:05:17,150 --> 00:05:19,670 продолжать говорить на важные темы 81 00:05:19,670 --> 00:05:21,530 которые продолжают беспокоить человечество. 82 00:05:21,620 --> 00:05:22,690 Духовность, пороки... 83 00:05:22,780 --> 00:05:23,780 -Какое избиение! -Что? 84 00:05:23,850 --> 00:05:24,990 Какое избиение! 85 00:05:25,300 --> 00:05:28,990 ... уязвимости человека 86 00:05:29,450 --> 00:05:33,930 и двойственность между добром и злом, между наукой и Богом. 87 00:05:48,700 --> 00:05:52,740 Что делает это справочное произведение Иеронима 88 00:05:52,740 --> 00:05:54,500 продолжать оставаться в целости и сохранности...? 89 00:05:58,010 --> 00:05:59,480 Пожалуйста. 90 00:06:03,810 --> 00:06:05,280 Такая чертова мобильность. 91 00:06:05,450 --> 00:06:08,010 Непрерывный. Давайте посмотрим... 92 00:06:08,940 --> 00:06:13,540 Что делает этот справочник Иеронима действенным? 93 00:06:13,540 --> 00:06:15,780 сохранить всю свою силу в неприкосновенности? 94 00:06:24,720 --> 00:06:25,720 Пабу. 95 00:06:27,630 --> 00:06:28,630 Пабло, я иду! 96 00:06:31,550 --> 00:06:33,380 Что происходит? Посмотрите, кто там. 97 00:06:33,530 --> 00:06:36,410 Что происходит? А вы? 98 00:06:36,590 --> 00:06:37,590 -Как вы? -Как дела, дядя? 99 00:06:37,590 --> 00:06:38,450 -Хорошо, а Вы? -Очень хороший. 100 00:06:38,450 --> 00:06:41,850 Он был великолепен, да? Он немного съел сад моего отца, но... 101 00:06:42,010 --> 00:06:43,720 Но все хорошо, все хорошо. 102 00:06:45,750 --> 00:06:47,650 у меня нулевой шанс 103 00:06:47,650 --> 00:06:50,330 что Мартин выбирает меня только в своей десятке. 104 00:06:50,670 --> 00:06:52,670 -Пять. -Ну пять. 105 00:06:53,130 --> 00:06:56,110 Что ж, вы вполне можете оказаться в их пятёрке. 106 00:06:56,630 --> 00:06:58,770 Да, я на это надеюсь, но вы уже видели, что произошло? 107 00:06:58,950 --> 00:07:01,110 Они сняли картину, стоявшую в коридоре. 108 00:07:01,570 --> 00:07:04,990 Дело в том, что сейчас абстрактный экспрессионизм совершенно устарел. 109 00:07:05,150 --> 00:07:07,730 Теперь ты можешь вернуться к фигуративному изображению, Фермин. У тебя все хорошо. 110 00:07:07,950 --> 00:07:09,890 Фигуративный. Я действительно не знаю, что мы здесь делаем. 111 00:07:10,290 --> 00:07:11,490 Я говорил тебе тысячу раз, Фермин. 112 00:07:11,530 --> 00:07:13,330 Ты не можешь всегда прятаться в своей пещере. 113 00:07:13,770 --> 00:07:16,050 -Тебе придется выйти еще немного. -Общаться? 114 00:07:16,090 --> 00:07:19,310 Да, общайтесь с людьми. Это нечто фундаментальное в мире искусства. 115 00:07:19,510 --> 00:07:22,410 Да, но смотри, люди здесь ровесники Пабло. 116 00:07:22,890 --> 00:07:23,950 Я их не понимаю. 117 00:07:24,090 --> 00:07:26,470 А с другой стороны все очень темно, никого не видно. 118 00:07:27,670 --> 00:07:28,810 Давай, посмотри, кто там. 119 00:07:29,010 --> 00:07:31,750 -ВОЗ? -Антонито. Я собираюсь поздороваться. 120 00:07:32,090 --> 00:07:34,090 Антонио. Антонио, дорогой. 121 00:07:34,260 --> 00:07:36,320 -Привет! -Привет, Пепа! 122 00:07:36,490 --> 00:07:38,810 -Как вы? Как вы? -Как вы? Как вы? 123 00:07:38,870 --> 00:07:41,370 -Я рад, что ты здесь, правда. -Прозрачный. А вот и я. 124 00:07:41,490 --> 00:07:43,530 -Вот, пожалуйста. Все хорошо? -Обычный. 125 00:07:43,530 --> 00:07:44,530 -Регулярно и почему? -Хороший. 126 00:07:44,700 --> 00:07:46,010 -Идеальный. -Я иду идеально. 127 00:07:46,190 --> 00:07:47,360 -Идеальный. Смотреть. -Идеальный. 128 00:07:47,540 --> 00:07:49,680 Посмотрите, кто там. Приходить. Идите сюда. 129 00:07:49,850 --> 00:07:51,850 -Привет, Фермин. -Привет. Как вы? 130 00:07:51,910 --> 00:07:54,430 -Как дела, Антонио, учитель? -Как вы? Привет, привет. 131 00:07:55,150 --> 00:07:57,630 -Как вы? Джозеф Габриэль. -Фермин, как твои дела? 132 00:07:57,850 --> 00:08:00,130 -Очень хороший. Мария Долорес. -Как у тебя дела? 133 00:08:00,150 --> 00:08:02,130 Ну смотри, я как раз с Фермином разговаривал 134 00:08:02,470 --> 00:08:05,190 и я говорил ему, почему бы тебе не вернуться к фигуральному 135 00:08:05,190 --> 00:08:08,550 Вы так хороши в этом, и объявляется этот открытый конкурс, верно? 136 00:08:08,930 --> 00:08:10,330 Что вы думаете? Я не знаю. 137 00:08:10,830 --> 00:08:11,850 Как продвигается твоя живопись? 138 00:08:11,850 --> 00:08:14,270 Что ж, происходит следующее: я изменил свой стиль. 139 00:08:14,450 --> 00:08:16,530 -То есть я немного переборщил... -К Поллокам. 140 00:08:16,830 --> 00:08:17,830 -Нет, к Поллокам... -Ну... 141 00:08:18,020 --> 00:08:19,030 - Минтаи. -Абстрактный экспрессионизм. 142 00:08:19,130 --> 00:08:22,690 Да, более или менее. К Поллокам. Вы уже знаете. 143 00:08:22,690 --> 00:08:23,690 Ты выглядишь очень хорошо. 144 00:08:23,910 --> 00:08:26,230 Мне очень понравилось то, что я увидел о тебе. 145 00:08:26,310 --> 00:08:27,610 -Большое спасибо. Большое спасибо. -Да, конечно. 146 00:08:28,250 --> 00:08:29,510 Происходит следующее: когда вы меняете стиль... 147 00:08:30,000 --> 00:08:31,860 Если вам нужно измениться, вам придется измениться. 148 00:08:32,030 --> 00:08:33,240 Да, да. 149 00:08:33,410 --> 00:08:35,030 В любом случае, я до сих пор вижу его очень хорошо. 150 00:08:35,290 --> 00:08:37,850 Простите, учитель, можно с вами сфотографироваться? 151 00:08:38,290 --> 00:08:40,650 Но, конечно, с нами, с Фермином и со мной. 152 00:08:40,650 --> 00:08:42,690 -Да, хорошо. -Вам кажется? 153 00:08:42,840 --> 00:08:44,700 -Да, да. Для меня в восторге. -Прозрачный. Да. 154 00:08:44,850 --> 00:08:46,350 -Ой, какая иллюзия. -Привет. 155 00:08:46,670 --> 00:08:48,990 Я им очень восхищаюсь. Мне очень нравится его работа. 156 00:08:49,210 --> 00:08:52,550 -Один... -Подожди, поставь еще... 157 00:08:54,170 --> 00:08:55,170 Один, два... 158 00:08:58,110 --> 00:08:59,110 Спасибо. 159 00:09:40,450 --> 00:09:43,230 -Фермин. - Блин, какой ужас. 160 00:09:43,390 --> 00:09:45,460 -Что происходит? -Как ты меня напугал! 161 00:09:45,630 --> 00:09:47,910 -Ничего. Вот... -Вы не были в Малаге? 162 00:09:48,290 --> 00:09:51,530 -Да, но эй, ты? Этот? -Ну, светская жизнь, понимаешь. 163 00:09:51,830 --> 00:09:55,110 -Конвенции у нас есть. -Ну да, мне нужно было быть в Малаге, 164 00:09:55,890 --> 00:09:57,250 но я забыл все эскизы и все такое. 165 00:09:57,400 --> 00:09:58,400 Не говорите мне. 166 00:09:58,410 --> 00:10:00,730 И, как всегда, в конечном итоге я выставлю себя дураком. 167 00:10:00,890 --> 00:10:03,050 -Ага. -Ну смотри, я пришел забрать это. 168 00:10:03,050 --> 00:10:04,050 Ты никогда не выставляешь себя дураком. 169 00:10:04,190 --> 00:10:06,650 Плюс, эй, ты собираешься сделать огромную фреску, верно? 170 00:10:06,850 --> 00:10:10,830 -Какие они, 10 метров или около того? -10 метров? Это 70 квадратных метров, 171 00:10:11,250 --> 00:10:14,170 с 9-метровыми лесами. Я не знаю, как мне попасть в эту тему. 172 00:10:14,510 --> 00:10:15,590 -Не говори мне, блядь. -Они обманули меня. 173 00:10:16,090 --> 00:10:18,750 Я попросил двух парней переместить леса. 174 00:10:18,750 --> 00:10:22,110 и отель со спа, 175 00:10:22,450 --> 00:10:24,790 сауна, массажистка... Всё есть. 176 00:10:25,010 --> 00:10:28,350 У тебя все хорошо, чувак, а если нет, то тендинит твой... 177 00:10:28,430 --> 00:10:30,510 Да, черт, да, да. Ну, как твои дела? 178 00:10:30,510 --> 00:10:31,530 Как насчет того, чтобы переночевать здесь? 179 00:10:31,930 --> 00:10:34,590 Ладно, ты ведь знаешь, что это временно, да? 180 00:10:34,590 --> 00:10:36,450 На самом деле это обычно не работает. 181 00:10:36,450 --> 00:10:39,250 дом и студия в одном месте, верно? Ну что ж. 182 00:10:39,450 --> 00:10:42,330 Ну, теперь ты можешь быть осторожен. 183 00:10:42,730 --> 00:10:43,830 Здесь ты остаешься один, 184 00:10:44,470 --> 00:10:48,270 но вы должны знать, что если вы почувствуете запах большого количества растворителя 185 00:10:48,270 --> 00:10:50,210 и ты начинаешь смеяться сам, выходишь на улицу 186 00:10:50,210 --> 00:10:53,310 потому что ты становишься кайфовым. Серьезно, ты можешь быть идиотом. 187 00:10:53,650 --> 00:10:57,270 Не говорите мне. Ну, может быть, посмотри, наркотики для меня дешевые. 188 00:10:57,530 --> 00:11:00,030 -Ну да. -Ну, Хавьер, подожди, пока я тебе открою. 189 00:11:00,030 --> 00:11:02,710 -Увидимся за углом. -Да ладно, отлично. 190 00:11:34,050 --> 00:11:36,450 -Ага? -Папа, это я. 191 00:11:36,930 --> 00:11:38,930 -Пабло? -Да, откройте мне, пожалуйста. 192 00:11:39,170 --> 00:11:42,030 -Но, но что ты здесь делаешь? -Ну, я только что приехал из Индии. 193 00:11:42,810 --> 00:11:44,270 Но я позвонил тебе, и ты повесил трубку. 194 00:11:44,890 --> 00:11:47,130 Нет, нет, нет, ну, нет, нет, это просто... 195 00:11:47,130 --> 00:11:49,790 -Но ты тогда вернулся из Индии? -Ну вот что я тебе говорю. 196 00:11:50,210 --> 00:11:52,290 О, ладно, но разве ты не вернешься на следующей неделе? 197 00:11:52,510 --> 00:11:54,130 Но хочешь открыть его и мы поговорим об этом внутри? 198 00:11:54,770 --> 00:11:56,050 Ладно, ладно, извини, да. 199 00:12:10,960 --> 00:12:14,080 Подожди, подожди. Стоп, стоп. Остановитесь там. 200 00:12:14,080 --> 00:12:15,060 Как вы? 201 00:12:15,060 --> 00:12:16,780 -Хороший. -Как элегантно, правда? 202 00:12:17,100 --> 00:12:19,140 -Да, ну это просто... -Где ты был? 203 00:12:19,220 --> 00:12:21,940 Я приехал с официального мероприятия там. Как дела, сынок? 204 00:12:23,500 --> 00:12:26,820 Эй, это хорошо. Увидимся, красавчик, да? 205 00:12:27,340 --> 00:12:28,760 Темный человек Индии. 206 00:12:28,860 --> 00:12:32,040 -Да, эй, а зверя ты привёл? -Мужчина! 207 00:12:32,040 --> 00:12:33,420 -Не говори мне. - Вот ошибка. 208 00:12:34,140 --> 00:12:36,460 Эй, эй, ну да ладно. 209 00:12:36,800 --> 00:12:37,800 Привет. 210 00:12:39,720 --> 00:12:42,780 -Я не знаю, что мы здесь будем с этим делать... -Успокойся, успокойся. 211 00:12:43,940 --> 00:12:46,680 Знаешь, какую травму я получил от этого карликового бульдога? 212 00:12:46,820 --> 00:12:48,680 Ну, но это было тысячу лет назад. 213 00:12:48,820 --> 00:12:51,440 Да, но детские травмы остаются в памяти. 214 00:12:51,600 --> 00:12:53,860 -Посмотри, что я тебе принес. -Ах, благовония, как здорово. 215 00:12:53,860 --> 00:12:56,100 Благовония, о которых ты меня просил, несколько спичек. 216 00:12:56,200 --> 00:12:57,200 Какие-то совпадения? 217 00:12:58,640 --> 00:13:00,060 Но используют ли люди спички? 218 00:13:00,160 --> 00:13:01,320 - Блядь, за всё, чувак. -И это? 219 00:13:02,540 --> 00:13:05,340 И смотри, рубашка... одна из тех, что тебе нравятся. 220 00:13:05,340 --> 00:13:07,620 -Мне нравится цвет! Давайте посмотрим. -Шафран. 221 00:13:07,680 --> 00:13:08,760 -Как вы? Хороший? -Очень хороший. 222 00:13:09,120 --> 00:13:11,640 Большой! Эй, и... ты рисовал? 223 00:13:12,260 --> 00:13:14,340 Да, конечно. Смотреть. 224 00:13:15,900 --> 00:13:16,920 Красивый. 225 00:13:17,160 --> 00:13:19,160 -Они тебе нравятся? -Ага. 226 00:13:20,560 --> 00:13:24,800 И это? Не говорите мне, что вы были в ленинском ашраме. 227 00:13:24,820 --> 00:13:27,920 Нет, нет, нет. Это Керала, в которой коммунистическое правительство. 228 00:13:28,220 --> 00:13:29,980 Потом все забивают серпами и молотами. 229 00:13:30,150 --> 00:13:32,080 -Сейчас, сейчас. -Че Гевара, вот эти вещи. 230 00:13:32,260 --> 00:13:35,810 Эй, он здесь? Это Эстела? 231 00:13:36,380 --> 00:13:39,800 -Да, это Эстела, да. -Но не говори мне, что ты все еще рисуешь это. 232 00:13:40,200 --> 00:13:42,660 Ну, время от времени. Да. 233 00:13:44,580 --> 00:13:46,180 Мама... Он зовет меня. 234 00:13:47,040 --> 00:13:48,040 Да, мама, как ты? 235 00:13:49,220 --> 00:13:50,760 Хорошо, хорошо. Нет, здесь, в... 236 00:13:52,080 --> 00:13:54,400 - папина домашняя студия. -Могу я принести тебе яйцо? 237 00:13:54,980 --> 00:13:57,460 -Привет? -Для лепешки, чтобы она темперировалась. 238 00:13:57,460 --> 00:13:58,460 О, ладно, да, да. 239 00:13:59,200 --> 00:14:02,900 Ну... завтра я не смогу. Я... Я договорился о встрече с Пабу. 240 00:14:03,140 --> 00:14:06,000 Мы собираемся поехать в Леруа Мерлен и купить там эти вещи для фургона. 241 00:14:06,620 --> 00:14:09,500 Да, я собираюсь пойти с ней сюда. Да, да. 242 00:14:09,980 --> 00:14:13,940 Нет, я еще не сказал ему, но эй, теперь я ему говорю. Да, да. 243 00:14:13,940 --> 00:14:17,500 Приходи днем, ладно? Я покажу вам работу и все такое. 244 00:14:18,600 --> 00:14:19,600 Да, папе понравилось. 245 00:14:20,840 --> 00:14:23,280 Давай, отлично. Небольшой поцелуй. Пока. 246 00:14:23,820 --> 00:14:25,300 Что это за Леруа Мерлен? 247 00:14:26,120 --> 00:14:27,260 Ну, это... 248 00:14:28,260 --> 00:14:30,480 Я собираюсь заняться фургоном здесь, понимаешь? 249 00:14:30,560 --> 00:14:31,880 -Здесь? -Отдохни, да. 250 00:14:32,560 --> 00:14:34,740 -Если ты не против, пойдём. -Нет, мне все равно. 251 00:14:34,740 --> 00:14:37,260 -Это прекрасное место. -Да, да, да, да. 252 00:14:37,620 --> 00:14:40,360 Но мне все равно придется попросить у тебя немного макарон. Предварительный просмотр. 253 00:14:40,660 --> 00:14:42,660 -Паста... -Я только что пришел сюда, папа. 254 00:14:42,860 --> 00:14:44,300 Ну, у меня нет наличных. 255 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 Хорошо, оставь мне карточку. 256 00:14:47,340 --> 00:14:50,840 Ну, карта такая... Эй, блин, но посмотри, Пабло... Что это? 257 00:14:51,020 --> 00:14:54,160 - Ложись, толстяк. -Чувак, блин, это... 258 00:14:54,340 --> 00:14:57,980 -Смотри, здесь полно волос. -Он меняет прическу. 259 00:14:58,160 --> 00:15:00,360 Да, ну. Слушай, я собираюсь кое-что сделать. Я оставлю тебе открытку, ладно? 260 00:15:00,880 --> 00:15:03,560 Не злоупотребляйте этим слишком много, потому что аккаунт не очень там. 261 00:15:03,720 --> 00:15:08,260 И купи мне один из этих маленьких ручных пылесосов, ладно? 262 00:15:08,420 --> 00:15:10,860 -Хорошо. -Один... Но тот, который работает. 263 00:15:11,500 --> 00:15:13,020 -Хорошо. Хорошо. -Вот, иди. 264 00:15:13,870 --> 00:15:14,880 Ебать. 265 00:15:15,040 --> 00:15:16,980 Пабу тоже мне поможет, ты не против? 266 00:15:17,260 --> 00:15:18,880 Пабу. Пабу тоже придет? 267 00:15:19,020 --> 00:15:20,740 У него уже есть опыт в подобных делах. 268 00:15:20,800 --> 00:15:23,660 Ты не знаешь, чем оказался его фургон, чувак. 269 00:15:24,020 --> 00:15:25,140 Вы получаете косяк здесь? 270 00:15:25,600 --> 00:15:27,600 Да. Ну, это КБР. 271 00:15:28,260 --> 00:15:30,560 И это мультита, которая снова приходит ко мне. 272 00:15:31,380 --> 00:15:34,060 -О чем? -Ебать. Ну не знаю насчет машины. 273 00:15:34,060 --> 00:15:37,500 Я продал его, но он возвращается, вечное возвращение... 274 00:15:38,460 --> 00:15:39,760 Ах, Ницше навсегда. 275 00:15:41,000 --> 00:15:45,740 -Ну, а как насчет КБР? -Вот, иди. Очень хороший. 276 00:15:45,910 --> 00:15:47,940 -Ага? -Это богато. 277 00:16:21,970 --> 00:16:22,970 Фермин! 278 00:16:26,350 --> 00:16:28,550 -Подожди, я тебе открою. Ждать. Ждать. -Ебать. 279 00:16:28,890 --> 00:16:29,890 Заходи, чувак. 280 00:16:30,090 --> 00:16:32,490 Но что ты будешь делать с этой собакой, которая больше тебя? 281 00:16:32,690 --> 00:16:36,670 Это моего сына, чувак. Просто он приехал из Индии и навязал это мне. 282 00:16:36,830 --> 00:16:38,990 Он вам это, конечно, навязал. Держи там, давай. 283 00:16:39,140 --> 00:16:40,830 -Я оставлю это здесь на минутку. -Может? 284 00:16:40,990 --> 00:16:42,550 Вот оно. Будьте осторожны с виски. 285 00:16:43,070 --> 00:16:45,270 Садись, чувак, садись. Сколько. 286 00:16:45,430 --> 00:16:48,350 -Да, да, нет, у меня мало времени. -Нет, сейчас не волнуйся. 287 00:16:48,510 --> 00:16:51,810 -Вы видели последние новости? Удивительный. -Какие новости? Что происходит? 288 00:16:51,850 --> 00:16:55,910 Они обнаружили копию «Венеры и Адониса» дона Диего де Веласкеса. 289 00:16:55,910 --> 00:16:57,270 Но что это за картина? 290 00:16:57,930 --> 00:17:01,030 Картина, исчезнувшая во время пожара в Настоящем Алькасаре. 291 00:17:01,650 --> 00:17:04,150 Из настоящего Алькасара? Какой настоящий Алькасар? 292 00:17:04,370 --> 00:17:06,570 Алькасар был там, где сейчас находится Королевский дворец. 293 00:17:06,890 --> 00:17:09,850 Я думаю, что в том пожаре сгорело около 500 работ. 294 00:17:09,990 --> 00:17:12,010 -Ну, не говори мне. - Катастрофа. 295 00:17:12,010 --> 00:17:13,010 Устрицы. 296 00:17:13,060 --> 00:17:15,880 По крайней мере оригинал, эй, огнем очищен. Что-то есть что-то. 297 00:17:16,030 --> 00:17:17,030 -Да-да, что-то есть что-то. -Это одно... 298 00:17:17,550 --> 00:17:20,070 -Я говорю слишком громко? -Нет, нет, нет. 299 00:17:20,070 --> 00:17:23,530 Мне подарили новый слуховой аппарат, но я до сих пор не отрегулировал его должным образом. 300 00:17:23,530 --> 00:17:26,470 -Я говорю тихо? Ты меня хорошо слышишь? -Нет, я тебя хорошо слышу. 301 00:17:26,620 --> 00:17:29,320 -Что ты мне скажешь? -Да, мизинец, сделай мне одолжение, мизинец. 302 00:17:29,470 --> 00:17:32,010 А еще ты принеси мне отдельный стакан воды. 303 00:17:32,190 --> 00:17:35,290 А еще отставьте стакан с большим количеством льда, но льда очень холодного. 304 00:17:36,230 --> 00:17:40,130 -Но лед всегда холодный, сэр. -Не всегда есть лед и лед. 305 00:17:40,150 --> 00:17:42,650 Есть ледышки, помолчи немного, я с официантом разговариваю. 306 00:17:43,090 --> 00:17:45,610 Есть лед, который быстро тает, и очень хороший лед, 307 00:17:45,810 --> 00:17:48,450 это вечная мерзлота, лед Антарктиды и все такое. 308 00:17:48,550 --> 00:17:50,690 -Хочешь что-нибудь выпить? -Нет-нет, мне просто нужно идти. 309 00:17:50,830 --> 00:17:53,240 -Послушай, потому что у меня... -Спасибо. 310 00:17:53,470 --> 00:17:54,670 Мне нужно пойти на почту с... 311 00:17:56,190 --> 00:17:57,570 Извини, просто... меня сейчас зовут сюда. 312 00:17:57,770 --> 00:18:00,450 Простите на секунду, я возьму и посмотрю кто. 313 00:18:01,210 --> 00:18:03,210 Это Джульетта, это Джульетта, да. 314 00:18:03,450 --> 00:18:05,670 Джульетта, скажи мне. Нет, ах, мы договорились. 315 00:18:06,050 --> 00:18:07,750 Нет, нет, это можно сделать позже, нет. 316 00:18:08,650 --> 00:18:09,890 Я с моим другом Фермином. 317 00:18:10,550 --> 00:18:11,550 О, что мы договорились сделать сегодня? 318 00:18:12,950 --> 00:18:14,250 Нет, я не пью. 319 00:18:14,420 --> 00:18:16,660 -Передайте ему привет. -Хорошо, с твоей стороны. 320 00:18:16,830 --> 00:18:18,630 Нет, он пьет безалкогольное пиво. 321 00:18:18,630 --> 00:18:21,530 И я тоже, я больше не пью. Я уже говорил тебе, что не пью молоко... 322 00:18:21,530 --> 00:18:24,270 Но довольно того... Если я не пью, то я никогда не пил, черт возьми. 323 00:18:24,470 --> 00:18:25,830 Фермин! Фермин! 324 00:18:28,160 --> 00:18:29,930 - Вот, хватай. -Хорошо. 325 00:18:31,580 --> 00:18:33,160 Вот о твоем отце. 326 00:18:33,380 --> 00:18:35,720 И когда сможешь, мне нужны деньги для Португалии. 327 00:18:35,900 --> 00:18:38,280 Да, да. Извини, чувак, я не знаю, что, черт возьми, не так с картой. 328 00:18:38,460 --> 00:18:40,120 -Очень хорошо, сынок, мне это нравится. -Ага? 329 00:18:40,360 --> 00:18:42,980 Да, да, да. О, этот, смотри, мне он нравится. 330 00:18:43,750 --> 00:18:44,750 Привет? 331 00:18:45,220 --> 00:18:49,260 Свободная линия, правильные тона... Очень хорошо. 332 00:18:49,260 --> 00:18:51,980 -Спасибо большое, мама. -Думаю, я смогу найти для тебя галерею. 333 00:18:51,980 --> 00:18:53,480 -О, да? - Не мое, знаешь ли. 334 00:18:53,820 --> 00:18:54,820 Э... Нет, я не знаю. 335 00:18:55,200 --> 00:18:56,720 Ну сынок, ведь этот образный образ не подходит. 336 00:18:56,820 --> 00:18:59,560 Ты знаешь, что я... я посвящаю себя несению... 337 00:18:59,710 --> 00:19:01,690 работы художников, находящихся на закате своей карьеры, 338 00:19:01,850 --> 00:19:03,830 во всяком случае, с солидной речью, знаете ли. 339 00:19:03,980 --> 00:19:06,860 Очень солидная речь, правда? Может быть, как листовой металл и краска? 340 00:19:07,040 --> 00:19:10,140 -Что? -С большим количеством листового металла, но после покраски... 341 00:19:10,860 --> 00:19:13,920 В любом случае, вы знаете об этой акуле? Тот, который они положили в формальдегид? 342 00:19:14,050 --> 00:19:15,230 -Какая акула? -Как его звали? 343 00:19:15,360 --> 00:19:16,410 -Дэмиен Херст. -Что. 344 00:19:16,540 --> 00:19:20,320 Что ж, этот парень внезапно объединяется с рекламным воротилой. 345 00:19:20,470 --> 00:19:23,090 -С Саатчи, из Саатчи и Саатчи. -Саатчи и Саатчи. 346 00:19:23,660 --> 00:19:26,220 И ничего, потом берет, выставляет на аукцион... 347 00:19:26,600 --> 00:19:29,820 -Где это было? На Кристи? -Нет, на Сотбис. 348 00:19:29,910 --> 00:19:31,370 На Сотбис. Ну, он достает это там, он втыкает в него молоток паблика, и я не знаю, что 349 00:19:31,460 --> 00:19:34,520 и он продал его за... Я думаю, это было 12 миллионов. 350 00:19:34,560 --> 00:19:36,060 -12 миллионов. -12 миллионов. 351 00:19:37,300 --> 00:19:38,720 - Вот так оно и есть. -Но кто за это платит 12 миллионов? 352 00:19:38,780 --> 00:19:41,980 Тот же человек, который за него заплатил, будет его перепродавать и так далее. 353 00:19:42,180 --> 00:19:43,540 -Скоро. - Все зарабатывают деньги. 354 00:19:43,710 --> 00:19:45,640 Теперь вместо того, чтобы иметь в гараже Ламбо, 355 00:19:45,810 --> 00:19:48,820 Гораздо круче, когда Херст переоценивает себя. 356 00:19:49,000 --> 00:19:51,780 -Очевидно да, логически да. -Ну, картина... 357 00:19:51,860 --> 00:19:54,260 -Но акула в гараже... -Ой, смотри, кто сюда идет! 358 00:19:55,400 --> 00:19:56,640 Ой! Смотри, смотри. Не обращай на меня внимания, он всегда делает одно и то же. 359 00:19:57,640 --> 00:19:59,020 В чем дело? Вы видели привидение? 360 00:19:59,200 --> 00:20:01,800 Что-то хуже. Они прислали мне некролог. 361 00:20:02,220 --> 00:20:03,740 -Что это? - Вот, прочти. 362 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 Это ордер на арест. 363 00:20:05,860 --> 00:20:08,960 Проверка счетов, кредитных карт, всего остального. 364 00:20:09,200 --> 00:20:11,100 Они захватывают всё, всё, всё. 365 00:20:11,220 --> 00:20:13,160 Да, я говорил тебе, Фермин, что этого нельзя оставлять позади. 366 00:20:14,360 --> 00:20:18,640 Но я заплатил все свои долги, Пепа. Я даже продал свой дом, черт возьми. 367 00:20:18,760 --> 00:20:21,680 Нет, ну, ты выплатил все свои долги банку, но не казначейству, Фермин. 368 00:20:21,680 --> 00:20:23,820 И теперь налоговая требует от вас 369 00:20:23,820 --> 00:20:27,480 задержки из-за неуплаты, все доплаты, летние проценты. 370 00:20:28,320 --> 00:20:30,240 Какая катастрофа, правда! Ты картина! 371 00:20:30,260 --> 00:20:32,160 -Тебе придется одолжить мне денег. -Я почему? 372 00:20:32,480 --> 00:20:34,380 -Чувак, ведь ты мой галерист, Пепа. -И? 373 00:20:34,680 --> 00:20:37,180 А галеристы одалживают деньги своим художникам. 374 00:20:37,380 --> 00:20:38,960 Нет, извините, это было бы в прошлом веке. 375 00:20:39,340 --> 00:20:42,380 Вы видели мое лицо Медичи? Я уже зашел достаточно далеко впереди тебя. 376 00:20:42,680 --> 00:20:45,680 Деньги, которые вы потратили на друзей и на небольшие поездки. 377 00:20:45,780 --> 00:20:48,600 Почему бы вам не продать эти картины, или откуда мне знать, даже если они за полцены? 378 00:20:49,100 --> 00:20:51,720 Когда же ты узнаешь, что нельзя скачать кэш маляра! 379 00:20:52,480 --> 00:20:54,800 Я хотел бы забрать картины, которые есть у меня на складе. 380 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 и избавиться от них. 381 00:20:56,180 --> 00:20:59,420 Это было бы очень хорошо для меня. Но случай с твоим отцом другой. 382 00:20:59,500 --> 00:21:00,020 К? 383 00:21:00,020 --> 00:21:02,320 Ну, потому что с тех пор, как он начал рисовать Поллоков... 384 00:21:02,620 --> 00:21:05,520 Минтай, минтай. Я имею в виду, пожалуйста, перестань говорить о Поллоках? 385 00:21:06,120 --> 00:21:08,180 Кальво Серраллер, очень важный критик, 386 00:21:08,580 --> 00:21:11,060 Он сказал, что мои работы сочетают в себе поэтику Ротко. 387 00:21:11,060 --> 00:21:12,980 с конструктивизмом Малевича. 388 00:21:13,040 --> 00:21:14,960 Посыпав немного минтая, он тоже это сказал. 389 00:21:15,120 --> 00:21:16,280 -Да, он тоже это сказал. -Конечно, он это сказал. 390 00:21:17,780 --> 00:21:20,180 Дело в том, что ваш отец запутал коллекционеров. 391 00:21:20,460 --> 00:21:23,060 Раньше, когда я занимался фигуративной работой, у меня была постоянная клиентура, 392 00:21:23,180 --> 00:21:25,700 но сейчас, поскольку он занимается абстрактным экспрессионизмом, 393 00:21:25,700 --> 00:21:29,460 -Ну, тебя больше никто не покупает. -Он имеет право развиваться, да? 394 00:21:29,960 --> 00:21:32,460 Я говорю, что художник не может всегда писать одно и то же. 395 00:21:34,560 --> 00:21:36,680 Ну, посмотрим, у меня есть идея. 396 00:21:37,620 --> 00:21:40,100 Я собираюсь дать вам предварительный просмотр, но с одним условием. 397 00:21:40,780 --> 00:21:41,880 -Который? -Который? 398 00:21:42,080 --> 00:21:44,300 -Этот, какой? -Что ты подписываешься на Иеронима Боско. 399 00:21:44,980 --> 00:21:48,640 Иерониму Босху? Но для этого мне пришлось бы быть художником-фигуративистом. 400 00:21:48,840 --> 00:21:50,620 Вы не фигуральный, но вы знаете, что Мартин Соло 401 00:21:50,620 --> 00:21:52,280 Он с нетерпением ждет возможности иметь дома одну из ваших работ. 402 00:21:52,780 --> 00:21:55,000 -В гостиной? -В ванной, а какая разница? 403 00:21:55,240 --> 00:21:57,460 -Бля, в ванную, Пепа, пожалуйста. -Посмотрим, извини. 404 00:21:58,100 --> 00:22:00,400 Но мне ванная комната кажется таким же достойным местом, как и любое другое. 405 00:22:00,560 --> 00:22:03,230 -Точно. Вот вы и попали в точку. -Увидимся позже. 406 00:22:03,390 --> 00:22:06,020 Фермин, вы не в состоянии возражать против того, какое произведение выбрать. 407 00:22:06,180 --> 00:22:07,760 Нет, потому что, если они поймают тебя в Соло, 408 00:22:08,320 --> 00:22:10,400 Они дадут вам немного денег, которые могли бы решить эту проблему. 409 00:22:10,920 --> 00:22:13,020 А еще, самое главное, вы бы вышли на рынок. 410 00:22:13,620 --> 00:22:15,780 -Уже. - В переносном смысле, конечно. 411 00:22:16,260 --> 00:22:19,180 -Но нет, я не могу, я не могу. -Нельзя, да, можно. 412 00:22:19,300 --> 00:22:21,080 - Да, да, может, да, может. -Если я смогу? 413 00:22:21,080 --> 00:22:21,740 Да, вы можете. 414 00:22:21,740 --> 00:22:23,620 -Можно мне пойти в фигуратив? -100%. 415 00:22:24,040 --> 00:22:26,020 Ну, я не знаю, я мог бы сделать работу под названием 416 00:22:26,200 --> 00:22:27,920 «Прелести сада», например. 417 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Я люблю это. 418 00:22:31,520 --> 00:22:32,520 Вам это нравится? 419 00:22:33,180 --> 00:22:35,000 -Я внесу вам залог прямо сейчас. -Действительно? 420 00:22:35,200 --> 00:22:38,160 -Действительно. В вашем аккаунте? -Нет, нет, нет, казначейство у меня его забирает. 421 00:22:38,340 --> 00:22:39,340 Если хочешь, сделай это на моем месте. 422 00:22:41,420 --> 00:22:42,540 Ну, посмотрим... 423 00:22:43,280 --> 00:22:45,500 Ну да. На этом сайте пишут, что нет возможности, да? 424 00:22:46,940 --> 00:22:49,340 Здесь. Я заплачу тебе 3000, хорошо? 425 00:22:49,600 --> 00:22:51,640 Мужик, 3000. А с 3000 я ничего не делаю. 426 00:22:51,980 --> 00:22:53,540 Кроме того, мне нужно заплатить Пабу. 427 00:22:53,780 --> 00:22:56,340 -Ну, а арендная плата за этот гараж... -Я приехал сухой из Индии. 428 00:22:56,900 --> 00:22:58,960 Очень хороший. Ну 5000. 429 00:22:59,320 --> 00:23:00,560 И ты справишься, ладно? 430 00:23:01,580 --> 00:23:05,030 И я ухожу. Меня ждут коллекционеры, 431 00:23:05,030 --> 00:23:06,030 Надеюсь, ради бога. 432 00:23:06,360 --> 00:23:09,360 Пусть они спасут меня от закрытия галереи. Увидимся позже! 433 00:23:09,880 --> 00:23:10,880 -Пока-пока. -Увидимся позже. 434 00:23:12,020 --> 00:23:14,760 Теперь я понимаю, что такое рука, Поллок. 435 00:23:14,760 --> 00:23:16,260 Блин, а как давно ты такой, папа? 436 00:23:16,440 --> 00:23:17,620 Ну, несколько лет, да. 437 00:23:18,620 --> 00:23:20,740 Ну, не волнуйся, я помогу тебе нарисовать картину, ладно? 438 00:23:21,020 --> 00:23:22,020 -Ага? -Ага. 439 00:23:22,160 --> 00:23:23,520 -Ты рисуешь? -Я рисую. 440 00:23:23,940 --> 00:23:24,940 Ну давай же. 441 00:23:45,590 --> 00:23:48,020 Эй, чувак, ты слышал что-нибудь от Эстелы? 442 00:23:48,200 --> 00:23:52,420 -Эстела, ну я ее видел, да. -Как вы? Как это? 443 00:23:52,600 --> 00:23:54,140 Хороший. Ты с ней не разговариваешь? 444 00:23:56,940 --> 00:23:59,160 Нет, ну, мы время от времени делимся темами, понимаешь? 445 00:23:59,180 --> 00:24:01,720 Мы говорим друг о друге и тому подобное. 446 00:24:02,020 --> 00:24:03,020 - Странная вещь, ну да ладно. -Как? 447 00:24:04,520 --> 00:24:06,220 Ну ничего, поскольку у нас общий аккаунт, 448 00:24:06,780 --> 00:24:08,840 иногда я вижу, что это связано и такое, 449 00:24:08,960 --> 00:24:11,160 Ну я тебе тему дам, да?, чтобы ты запомнил. 450 00:24:11,840 --> 00:24:14,900 -И она делает то же самое? -Правда в том, что не в последнее время, чувак. 451 00:24:15,400 --> 00:24:16,400 Уже. 452 00:24:17,350 --> 00:24:20,310 Дело в том, Пабло, честно говоря, это звучит немного жутковато. 453 00:24:21,390 --> 00:24:22,990 -Да, я знаю. -Посмотрим, я думаю, тебе стоит зайти. 454 00:24:22,990 --> 00:24:26,390 -Сейчас, сейчас, да, да. -Или, ну, я не знаю, зайди в Тиндер. 455 00:24:26,770 --> 00:24:30,450 -А меня потиндерить? -Ага. Или мне стоит познакомить тебя с кем-нибудь? 456 00:24:31,110 --> 00:24:32,110 Рынок парней ужасен. 457 00:24:32,190 --> 00:24:34,330 У меня есть друзья, которые меня спрашивают, говорят: «Привет, кто-нибудь?» 458 00:24:34,910 --> 00:24:37,110 И я говорю: «Есть какие-нибудь требования?» Пусть он примет душ. 459 00:24:37,410 --> 00:24:39,890 То есть, клянусь вам, уровень есть, в том, что он умеет говорить. 460 00:24:40,310 --> 00:24:42,610 Вещь неплохая. Нет, я не Тиндер, чувак, нет. 461 00:24:42,690 --> 00:24:45,630 Для меня это не те вещи, понимаешь? Нет, нет... 462 00:24:51,200 --> 00:24:54,620 Как хорошо здесь работать, да! Кофе? 463 00:24:54,940 --> 00:24:55,940 -Нет, спасибо. -Нет, спасибо. 464 00:24:56,760 --> 00:24:57,760 Какой милый твой отец. 465 00:25:09,030 --> 00:25:10,320 Ну давай же. 466 00:25:16,630 --> 00:25:17,830 Увидимся. 467 00:25:18,180 --> 00:25:20,180 -Пока. -Пока. Пока. 468 00:25:28,610 --> 00:25:31,830 -Мы все немного нервничаем. -Сейчас, сейчас. Но некоторые больше, чем другие. 469 00:25:40,550 --> 00:25:42,950 -Это безумие. -Этот? Я думаю, что этот парень, чувак, 470 00:25:42,950 --> 00:25:45,930 Либо он был единственным ребенком, либо свернул не туда. 471 00:25:46,250 --> 00:25:47,490 Я даже не знаю, с чего начать. 472 00:25:48,210 --> 00:25:52,290 -Это был бы... рай, да? -Да, это. 473 00:25:52,410 --> 00:25:56,630 -А центром будет нынешний мир, верно? -Да, ну настоящего. 474 00:25:56,870 --> 00:25:59,030 Настоящее, окей. То есть сюда можно было бы положить 475 00:25:59,030 --> 00:26:01,730 общество потребления, капитализм... 476 00:26:01,730 --> 00:26:04,110 Ну, социализм, налоговая служба... 477 00:26:06,250 --> 00:26:09,670 -Блин, а что ты делаешь? -Чувак, это Поллок. 478 00:26:09,670 --> 00:26:12,230 - Поллок. -Теперь это решено, успокойся, чувак. 479 00:26:12,270 --> 00:26:14,470 -Ну блин. -Эй, я думал... 480 00:26:14,930 --> 00:26:17,270 -Да? -Потому что у нас по соседству есть Прадо. 481 00:26:17,330 --> 00:26:19,830 -Блин, это правда, у нас есть Прадо. -Давайте посмотрим вживую, ладно? 482 00:26:19,830 --> 00:26:23,090 Конечно, давай, блин, посмотрим. Если мы забудем Прадо. 483 00:26:23,530 --> 00:26:25,490 Это самая большая художественная галерея в мире, чувак. 484 00:26:26,210 --> 00:26:28,990 -Нам придется ходить каждый месяц, каждую неделю... -Как давно вы принимали ЛСД? 485 00:26:30,010 --> 00:26:31,950 Хочешь, чтобы мы пошли в школу Прадо? 486 00:26:32,030 --> 00:26:33,550 Мужик, конечно, да? Вам придется увидеть это своими глазами. 487 00:26:34,450 --> 00:26:36,790 -Глазами Иеронима Босха? -Прозрачный. 488 00:26:36,790 --> 00:26:38,350 Черт, я не знаю. Ну... 489 00:28:40,380 --> 00:28:41,380 Нет, нет, нет, нет, нет. Не это, не это. 490 00:28:41,540 --> 00:28:43,780 -Это не что? -Блин, включи песню. 491 00:28:44,060 --> 00:28:45,220 Но это радио, Пабло. 492 00:28:45,480 --> 00:28:48,040 - Чертово радио. -Что случилось, тебе это не нравится? 493 00:28:48,440 --> 00:28:50,520 Нет, нет, мне это нравится. Дело в том, что это была наша песня. 494 00:28:50,720 --> 00:28:52,840 -Чей? -Ну, Эстела и я. 495 00:28:53,840 --> 00:28:56,300 Мы носили его, чтобы... Ну. 496 00:28:58,200 --> 00:29:01,180 Я думаю, что это идет вниз для меня. Как долго это длится? 497 00:29:01,290 --> 00:29:03,590 Ну, типа 5, 6, 7, 8 часов. 498 00:29:04,020 --> 00:29:07,180 -Это немного нестабильно. -Хорошо. 499 00:29:08,360 --> 00:29:12,180 Вот я читал, что там сказано, что Иероним никогда не покидал своего города. 500 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 -О, да? -Ага. 501 00:29:14,040 --> 00:29:15,680 Судя по всему, парень записывал то, что 502 00:29:15,680 --> 00:29:19,080 Они были подобны священным автомобилям, которые проезжали мимо, 503 00:29:19,320 --> 00:29:20,900 И это вдохновило его на работу. 504 00:29:21,400 --> 00:29:25,780 Ах, так в итоге Иероним Босх оказался художником манер, да? 505 00:29:25,780 --> 00:29:28,980 - Да, что-то в этом роде. Да, да. -Ну, смотри, посмотрим... 506 00:29:29,380 --> 00:29:33,340 «Сад земных наслаждений» — явно моралистическое произведение. 507 00:29:33,740 --> 00:29:36,620 это критиковало пороки того времени, да? 508 00:29:36,620 --> 00:29:39,340 -То есть. -Так... 509 00:29:39,340 --> 00:29:42,760 -Посмотрим, да. -Посмотрим, мы еще можем это сделать, а? 510 00:29:43,040 --> 00:29:44,480 -Ага? -Я так думаю, да? 511 00:29:44,600 --> 00:29:47,520 Я имею в виду политику, да? То есть политика, но сейчас. 512 00:29:47,820 --> 00:29:52,140 Конечно, если мы это сделаем, Ад вырвется на свободу. 513 00:29:52,260 --> 00:29:54,960 Да, это правда. И на самом деле Небеса для нас будут пусты. 514 00:29:55,610 --> 00:29:58,750 -И это? -Я не очень хорошо знаю. 515 00:29:58,920 --> 00:30:02,340 Эй, извини, пожалуйста. Просто я не... Я не могу сейчас. 516 00:30:02,800 --> 00:30:04,420 Это девушка, которую я встретил в Соло. 517 00:30:04,860 --> 00:30:08,840 -Послушай, Антонио Лопес. -Да, Антонио Лопес, да. 518 00:30:09,060 --> 00:30:10,400 -Как хорошо. -Я тоже там был. 519 00:30:10,620 --> 00:30:12,640 -Что я тебе скажу? -Ну, скажи ему это... 520 00:30:12,640 --> 00:30:14,640 - «Было приятно с вами познакомиться». -Это удовольствие было моим. 521 00:30:15,200 --> 00:30:17,400 -Удовольствие было моим. -Хорошо, хорошо. 522 00:30:17,560 --> 00:30:21,760 Итак, о чем мы говорили, верно? Я вижу проблему прежде всего в... 523 00:30:21,760 --> 00:30:23,560 в... 524 00:30:24,880 --> 00:30:26,560 Ох. «Надеюсь, мы встретимся снова». 525 00:30:26,960 --> 00:30:28,820 -Вот, скажи ей, что я тоже на это надеюсь. -Хорошо. 526 00:30:29,860 --> 00:30:32,200 Хорошо. Итак, посмотрим. 527 00:30:32,840 --> 00:30:35,700 У нас будут проблемы с настоящим, 528 00:30:35,880 --> 00:30:37,800 с центральной частью. 529 00:30:39,080 --> 00:30:41,820 -Да, потому что там тоже пусто. -Прозрачный. 530 00:30:42,130 --> 00:30:43,130 Извини. 531 00:30:43,900 --> 00:30:47,040 «Кстати, сегодня в 19 часов я иду на инаугурацию коллажистов». 532 00:30:49,300 --> 00:30:53,080 -Ах, эта цыпочка - защитник окружающей среды. - Нет, нет, нет, - говорит коллагистас. 533 00:30:53,240 --> 00:30:54,820 Я думаю, здесь имеется в виду коллажи. 534 00:30:55,060 --> 00:30:56,620 Ах, коллажи, окей, окей, окей. 535 00:30:56,840 --> 00:31:00,160 -Скажи ему это, ладно, я в деле. -Ты сейчас пойдешь на эту выставку? 536 00:31:00,300 --> 00:31:03,140 -Да, почему бы и нет? Вас это беспокоит или что? -Нет, чувак, нет-нет, не мешай мне. 537 00:31:03,330 --> 00:31:07,010 -Происходит следующее: мы здесь с... -Хорошо, минутку. То есть я ухожу и возвращаюсь. 538 00:31:07,200 --> 00:31:09,250 -Да ладно, ты иногда не уходил. -Нет-нет, это ясно. 539 00:31:09,440 --> 00:31:11,940 -Ну, я собираюсь принять душ, ладно? -Давай, пока. 540 00:31:18,400 --> 00:31:19,400 Пабло. 541 00:31:19,780 --> 00:31:21,200 Я возьму твою визитку, ладно? 542 00:31:24,200 --> 00:31:27,380 Positive Pride — проект CESIDA. 543 00:31:27,380 --> 00:31:31,140 бороться со стигмой и дискриминацией 544 00:31:31,140 --> 00:31:33,280 что существует по отношению к людям с ВИЧ. 545 00:31:33,480 --> 00:31:38,860 И вы все нам нужны, все вы, чтобы избавиться от этого клейма. 546 00:31:39,040 --> 00:31:40,570 Браво! 547 00:31:47,230 --> 00:31:49,330 -Как вы? -Привет, как дела? 548 00:31:49,510 --> 00:31:51,700 -Я познакомлю тебя с моим другом Фермином. -Получивший удовольствие. 549 00:31:52,490 --> 00:31:53,490 Аврора! 550 00:31:55,700 --> 00:31:58,670 -Как вы? -Мужик, как дела, Каролина? 551 00:32:00,550 --> 00:32:02,340 -Ты знаешь Фермина? -Привет, Фермин. 552 00:32:02,510 --> 00:32:03,800 -Здравствуйте, Аврора. -Как вы? Как вы? 553 00:32:03,970 --> 00:32:06,390 Мой друг коллагист! Покажи ему свой коллаж! 554 00:32:06,560 --> 00:32:09,380 -Смотри, это вот этот, Фермин. -Он творит чудеса! 555 00:32:10,560 --> 00:32:12,220 Смотри, это мой коллаж, Фермин. 556 00:32:12,260 --> 00:32:15,680 И это женщина, которая, если посмотреть на нее снизу, обнажена. 557 00:32:16,020 --> 00:32:17,020 Отличный! 558 00:32:17,250 --> 00:32:19,970 -Отличный! -А потом этот человек, этот монстр, 559 00:32:20,200 --> 00:32:22,430 это ее немного удерживает, чтобы она не двигалась, 560 00:32:22,430 --> 00:32:26,040 потому что большинство женщин со СПИДом, которые занимаются проституцией 561 00:32:26,040 --> 00:32:29,440 Это потому, что их клиенты или сутенеры не используют презервативы. 562 00:32:30,400 --> 00:32:32,340 СПИД всегда больше касается мужчин, 563 00:32:32,520 --> 00:32:35,040 но я также хотел поговорить о женщинах и СПИДе. 564 00:32:35,210 --> 00:32:37,960 -Привет, Фермин, но ты мне очень знаком. -Фермин Гарсиа Лопес. 565 00:32:38,120 --> 00:32:40,370 -Не говори мне. -Чувак, он очень известный художник. 566 00:32:40,540 --> 00:32:41,780 Конечно, да. 567 00:32:42,900 --> 00:32:43,900 И что стало с твоей жизнью? 568 00:32:44,040 --> 00:32:46,260 Я прошел разные этапы рисования, 569 00:32:46,680 --> 00:32:48,460 но мир коллажей для меня нов. 570 00:32:49,320 --> 00:32:50,380 Мне это понравилось. 571 00:32:50,380 --> 00:32:52,360 И я был рад познакомиться с тобой и увидеть тебя, дорогая. 572 00:32:52,990 --> 00:32:56,930 -Эй, ну, однажды я загляну в мастерскую. -Конечно. Вы приглашены. 573 00:32:57,130 --> 00:32:58,810 -Ага. - Делаем коллаж. 574 00:32:59,000 --> 00:33:02,800 -Феноменальный. -Хорошо? С удовольствием. Увидимся позже. 575 00:33:11,490 --> 00:33:12,130 Мартина. 576 00:33:12,130 --> 00:33:13,130 Как вы? 577 00:33:13,250 --> 00:33:15,820 -Пиола. А ты? -Очень хороший. 578 00:33:17,850 --> 00:33:21,090 Что... Я просто думаю, что здесь полно людей, ожидающих встречи. 579 00:33:21,110 --> 00:33:21,910 Да. 580 00:33:21,910 --> 00:33:23,910 Не хотите ли пойти куда-нибудь и перекусить на террасе? 581 00:33:26,030 --> 00:33:27,850 -Я предпочитаю немного погулять, если честно. -Хорошо. 582 00:33:28,030 --> 00:33:31,110 Потому что, если это не так, я чувствую себя немного странно, чувак... 583 00:33:31,750 --> 00:33:33,910 -собеседование при приеме на работу. -Нет, чувак, нет, нет. 584 00:33:34,010 --> 00:33:35,930 Давай, пройдемся немного. 585 00:33:37,310 --> 00:33:40,710 Извините, я просто, я не знаю, со мной всегда такое случается на свиданиях в Тиндере... 586 00:33:40,850 --> 00:33:42,590 -Нет, ничего. -Я чувствую себя незащищенным, 587 00:33:42,870 --> 00:33:45,750 как будто они меня анализировали, 588 00:33:45,750 --> 00:33:47,070 психоанализ как потенциальный партнер. 589 00:33:47,290 --> 00:33:51,330 -Вы видите на мне лицо психолога? -Ты говоришь нет, но кто знает. 590 00:33:51,570 --> 00:33:52,730 Да, это правда, никогда не знаешь. 591 00:33:54,530 --> 00:33:57,590 Лавапиес, куда люди приходили мыть ноги. 592 00:33:57,970 --> 00:34:00,270 Они все очень мусульмане, поэтому мыли ноги. 593 00:34:00,370 --> 00:34:02,170 Прозрачный. Знаете ли вы, что это способ...? 594 00:34:02,170 --> 00:34:04,350 Омовение ног было формой благодарности. 595 00:34:04,710 --> 00:34:09,290 -Ну нет, я из Мадрида, Мадрид. -Я имею в виду, ты кот. 596 00:34:09,470 --> 00:34:12,110 -То есть не кот... -Да-да, кот. 597 00:34:12,630 --> 00:34:14,730 Ну, есть один дедушка, который этого не делает. Есть дедушка, который этого не делает. 598 00:34:15,210 --> 00:34:16,230 Ты типа из Ла Пампы? 599 00:34:16,470 --> 00:34:19,270 Нет, Ла Пампа, то есть она в Буэнос-Айресе, но это не так... 600 00:34:21,350 --> 00:34:24,130 Дело не в том, что весь Буэнос-Айрес — это Ла Пампа. 601 00:34:24,830 --> 00:34:26,230 -А в каком стиле ты рисуешь? -Я стиль... 602 00:34:28,260 --> 00:34:31,900 -Так... реалистично. -Хорошо. 603 00:34:31,920 --> 00:34:33,540 Итак, что я делаю со своими видео 604 00:34:33,540 --> 00:34:36,880 в том, что я вступаю в диалог с произведениями других художников 605 00:34:37,260 --> 00:34:40,440 и я рассказываю, чем оно кончается во мне, как оно кончается в моем взгляде. 606 00:34:40,800 --> 00:34:43,260 Итак, вы делаете видеоперфоманс. 607 00:34:43,700 --> 00:34:45,920 Да, я занимаюсь видеоперформансами, и у меня дома есть студия. 608 00:34:46,000 --> 00:34:47,980 -Но у вас есть команда... -Но самое безумное... 609 00:34:47,980 --> 00:34:49,500 Нет, нет, я делаю все это один. 610 00:34:50,000 --> 00:34:53,820 Я верю, что люди не созданы для того, чтобы там застревать, верно? 611 00:34:53,820 --> 00:34:57,300 Восемь или двенадцать часов перед экраном, сидя. 612 00:34:57,300 --> 00:35:01,460 Нет, нет, нас заставляют чесать шеи. 613 00:35:01,460 --> 00:35:03,720 пока мы пьем вино и смотрим «Наследие». 614 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 Точный. 615 00:35:05,780 --> 00:35:08,060 Я имею в виду, поэтому и проблемы со спиной. 616 00:35:08,260 --> 00:35:09,260 -Общий. -ИСТИННЫЙ? 617 00:35:09,280 --> 00:35:12,060 Я должен быть как на затерянном поле в Европе 618 00:35:12,440 --> 00:35:15,100 проломил череп немцу-подростку. 619 00:35:15,480 --> 00:35:17,920 И все же, в конце концов, вас отправляют писать Excel. 620 00:35:17,920 --> 00:35:18,860 Справедливый. 621 00:35:18,860 --> 00:35:22,340 Чего я во всем этом не совсем понимаю, так это того, куда вы распространяете свою работу. 622 00:35:22,540 --> 00:35:25,320 Потому что это не та работа, которую можно показать в галерее, верно? 623 00:35:25,320 --> 00:35:27,340 Ну, я использую социальные сети, я использую Instagram 624 00:35:27,700 --> 00:35:29,840 и это позволяет мне преподавать это по всему миру. 625 00:35:29,980 --> 00:35:32,120 -О, конечно, конечно. -Как будто у меня есть своя галерея. 626 00:35:32,460 --> 00:35:34,240 - У меня довольно много последователей. -Как хорошо, как хорошо. 627 00:35:34,340 --> 00:35:37,020 А я, например, мог бы быть вашим последователем? 628 00:35:37,200 --> 00:35:39,080 -Конечно, конечно. Да, да. -О, да? И что нужно сделать? 629 00:35:39,080 --> 00:35:40,020 Ничего, просто... 630 00:35:40,020 --> 00:35:42,060 - Простите, вы собираетесь платить картой? -Да, да. 631 00:35:42,120 --> 00:35:45,420 -Мы заплатим половину? -Нет-нет, позвольте мне пригласить вас, пожалуйста. 632 00:35:45,540 --> 00:35:48,060 -Ну, я буду следующим, ладно? -Ладно, да ладно, очень хорошо. 633 00:35:48,080 --> 00:35:50,080 Нет, это просто... Да, здесь. 634 00:35:50,720 --> 00:35:54,640 Честно говоря, мне это очень интересно, потому что... Конечно, это способ... 635 00:35:54,790 --> 00:35:57,400 -Ваша булавка, джентльмен. -Мой значок? 636 00:36:01,260 --> 00:36:05,080 Че, а как ты поехал в Индию? Что? 637 00:36:05,420 --> 00:36:08,060 -Рисовать, медитировать? -Я пошел рисовать. 638 00:36:08,360 --> 00:36:11,540 -Это была творческая резиденция и... -О, очень хорошо. 639 00:36:11,820 --> 00:36:14,640 Да, в конце концов, спустя столько времени, 640 00:36:15,180 --> 00:36:18,560 отсюда туда, ну, я вернулся беднее ебаной крысы. 641 00:36:19,580 --> 00:36:22,500 И все же, думаю, я могу позволить себе пригласить тебя... 642 00:36:22,500 --> 00:36:25,740 -Индейцу. -Нет, мы пройдем половину пути. 643 00:36:26,540 --> 00:36:28,820 Разрешите. Давай, я здесь, а ты следующий. Вам кажется? 644 00:36:30,180 --> 00:36:31,180 Ох, ладно. 645 00:36:31,360 --> 00:36:32,500 Вы уверены, что будет еще один? 646 00:36:33,740 --> 00:36:34,740 Мальчик уверен в себе. 647 00:36:35,580 --> 00:36:37,340 Что происходит... 648 00:36:37,340 --> 00:36:38,760 Нет, да, оно должно быть здесь. Ждать. 649 00:36:39,140 --> 00:36:42,480 Что происходит, так это то, что у вас нет разделения веса посередине. 650 00:36:42,480 --> 00:36:43,840 -Нет, да, да. -Я приглашаю. 651 00:36:44,100 --> 00:36:45,100 -Нет нет. -Я приглашаю вас. 652 00:36:45,600 --> 00:36:47,980 Нет, но оно должно быть там, клянусь. 653 00:36:48,280 --> 00:36:50,600 Ничего страшного, чувак, Фермин, если такое произойдет. 654 00:36:50,880 --> 00:36:53,160 - Да, но эта булавка меня бесит. -Ничего не случилось, чувак. 655 00:36:53,260 --> 00:36:56,560 -Ты пригласишь меня еще на один день и все. -Да, если я тебя приглашу. 656 00:36:56,560 --> 00:36:58,580 У меня тоже иногда случается, что я теряюсь с булавками. 657 00:36:58,580 --> 00:37:02,220 - Вам понравилась выставка? -Ну, мне понравилась выставка. 658 00:37:02,320 --> 00:37:03,320 Вы тоже делаете коллажи? 659 00:37:03,400 --> 00:37:05,720 Нет, кстати, коллаж делает моя дочь Оливия. 660 00:37:05,900 --> 00:37:08,000 -О, да? -Аврора пригласила нас в свою студию. 661 00:37:08,020 --> 00:37:10,520 Хочешь прийти однажды? Мы собираемся поехать в субботу или воскресенье или что-то в этом роде. 662 00:37:10,520 --> 00:37:11,060 Да. 663 00:37:11,060 --> 00:37:12,560 Ой, подожди. 664 00:37:35,790 --> 00:37:37,890 -Это твоя дочь? -Ага. 665 00:37:38,060 --> 00:37:41,340 Дело в том, что моя мать шведка, и мои дочери тоже говорят по-шведски. 666 00:37:41,520 --> 00:37:46,400 О, ладно, но типа... Я думал, что он твой отец из-за Бьорк. 667 00:37:46,400 --> 00:37:49,020 О, нет, нет, нет. Дело в том, что на самом деле моя фамилия Гутьеррес. 668 00:37:49,120 --> 00:37:50,960 -Но мне больше нравится Бьорк, понимаешь? -О, да? 669 00:37:51,380 --> 00:37:54,480 -Ну, конечно, это гораздо круче. -И это круче, так что... 670 00:37:54,660 --> 00:37:56,280 -Как чудесно. -...меня зовут Бьорк. 671 00:37:56,990 --> 00:37:58,950 -Здесь. -О, отлично. 672 00:37:59,620 --> 00:38:00,620 Да. Ну, ну. 673 00:38:00,780 --> 00:38:02,130 -Давай, поцелуй. -Поцелуй. 674 00:38:03,160 --> 00:38:05,540 -И вам большое спасибо. -Отдохни. Спасибо вам. 675 00:38:05,540 --> 00:38:06,540 Ага. 676 00:38:08,650 --> 00:38:11,810 -Ты живешь в гараже? -Ну нет, это моя студия. 677 00:38:11,990 --> 00:38:12,990 Как круто. 678 00:38:12,990 --> 00:38:15,050 Да, происходит следующее: когда я работаю 679 00:38:15,050 --> 00:38:17,090 в важном творческом процессе, 680 00:38:17,870 --> 00:38:19,370 Я предпочитаю не отделять себя от работы. 681 00:38:19,530 --> 00:38:22,870 Эй, когда захочешь, давай встретимся и пообщаюсь с твоими работами. 682 00:38:22,950 --> 00:38:25,330 -Конечно, когда захочешь. -Давай, поговорим. 683 00:38:25,390 --> 00:38:29,150 -Давай, отдохни. Увидимся позже. -Ну давай же. Так же. Увидимся позже. 684 00:38:34,620 --> 00:38:36,810 Привет, привет. 685 00:38:37,190 --> 00:38:38,580 Эй, они оставили тебя в покое? 686 00:38:38,750 --> 00:38:40,560 -Что случилось с Милей? -Ты трахаешься со мной? 687 00:38:40,730 --> 00:38:44,350 -А что насчет Мили? -Ах, сейчас... А, ладно, я понял. 688 00:38:44,520 --> 00:38:47,250 Ты оказался фако. Я не могу в это поверить. 689 00:38:47,250 --> 00:38:48,180 Факт чего? 690 00:38:48,180 --> 00:38:50,840 -Как мне что сделать? -Эй, подожди, подожди, подожди. 691 00:38:51,540 --> 00:38:52,850 Но что мне делать? Да, я либерал. 692 00:38:52,850 --> 00:38:53,850 -Ах, либерал. -Это не имеет к этому никакого отношения. 693 00:38:55,700 --> 00:38:57,500 Теперь ты мне объяснишь, что такое либерал? Дол. 694 00:38:57,840 --> 00:39:00,520 -Мэнсплейн мне, дай. - Посмотрим, это не так уж и важно. 695 00:39:00,620 --> 00:39:02,620 В конце концов, ты просто ебаный засранец 696 00:39:02,800 --> 00:39:05,570 что все, что он делает, это рисует поронги. 697 00:39:05,760 --> 00:39:06,760 Ждать. 698 00:39:08,610 --> 00:39:10,610 -Кто ты? Ты шпионил за мной? -Киска. 699 00:39:10,790 --> 00:39:11,790 -Нет. -Мартина! 700 00:39:12,850 --> 00:39:16,270 -Ах, Паблито, панцирь попугая! -Эй, обязательно, а? 701 00:39:16,970 --> 00:39:19,650 -Что, ты его отец? -Нет, нет, нет, я твой партнер по учебе. 702 00:39:19,790 --> 00:39:21,430 И что они собой представляют? Банда чамуллеро? 703 00:39:21,850 --> 00:39:23,630 -Что это такое? -Лжецы. 704 00:39:23,750 --> 00:39:24,870 -Нет, нет, нет. -Я тебе ничему не верю. 705 00:39:25,170 --> 00:39:27,490 -Эти картины твои? -Нет, я надеюсь, я надеюсь. 706 00:39:27,590 --> 00:39:29,270 Ну, по крайней мере, ты ни в чём не солгал, Паблито. 707 00:39:29,650 --> 00:39:30,970 -Нет, они и не твои. -Боже мой. 708 00:39:31,770 --> 00:39:34,010 Иди к черту. Правда в том, что я идиот. 709 00:39:35,390 --> 00:39:39,040 Блин, что случилось, чувак? Милей? 710 00:39:39,230 --> 00:39:42,410 Милей, Милей, да. Я никогда больше не говорю о политике, чувак, прежде чем трахаться. 711 00:39:42,580 --> 00:39:45,770 Чего тебе не обязательно говорить о Майли, чувак. Ебать. 712 00:39:46,190 --> 00:39:47,870 Но эй, это правда, 713 00:39:48,050 --> 00:39:50,330 Как ты можешь думать об аргентинской женщине, чувак? 714 00:39:50,500 --> 00:39:52,950 Папа, в чем, черт возьми, проблема Майли? Давайте посмотрим. 715 00:39:53,120 --> 00:39:54,940 Я имею в виду, какие проблемы у тебя с Милей? 716 00:39:55,110 --> 00:39:58,660 Блин, я к тому, что Милей ультралиберал, то есть благоволит очень богатым. 717 00:39:58,830 --> 00:40:02,390 Ультра, ультра, гром, мега, чундарь, либерал. 718 00:40:02,810 --> 00:40:04,690 Он просто либерал, папа, он либерал. Он либерал. 719 00:40:04,690 --> 00:40:07,370 В чем проблема? Ты всегда с одним и тем же, ты... 720 00:40:07,370 --> 00:40:10,290 Нет, проблема в том, что он, черт возьми, эксплуатирует рабочий класс. 721 00:40:10,290 --> 00:40:10,930 Нет, папа. 722 00:40:10,930 --> 00:40:12,830 Даже средний класс разрушен. 723 00:40:12,830 --> 00:40:15,210 Это обычная история социализма. Все совсем наоборот. 724 00:40:15,430 --> 00:40:17,510 -А что именно наоборот? - Совсем наоборот. 725 00:40:17,870 --> 00:40:20,130 Только ложь нуждается в государственных субсидиях. 726 00:40:20,390 --> 00:40:23,610 - Истина навязывает себя. Это так. -Чья это фраза? 727 00:40:23,650 --> 00:40:26,330 Ну, из Эскохотадо. Кому, черт возьми, оно будет принадлежать? Вам следует это прочитать. 728 00:40:26,440 --> 00:40:27,500 Да ладно, чувак, не мешай мне. 729 00:40:27,610 --> 00:40:29,470 Папа, мы не можем говорить с тобой о политике. Давайте оставим это. 730 00:40:29,470 --> 00:40:31,190 Да, лучше, лучше, лучше. Давайте оставим это. 731 00:40:32,710 --> 00:40:34,030 -Эй, это приятель? - Товарищ остался. 732 00:40:34,430 --> 00:40:38,430 Эта девушка оставила это ему. Посмотрим, я никогда не пробовал, не знаю. 733 00:40:40,570 --> 00:40:41,970 Попробуй, попробуй, у тебя есть своя точка зрения. 734 00:40:44,300 --> 00:40:46,280 Посмотрим, не огорчусь ли я из-за этого. 735 00:40:47,280 --> 00:40:48,520 Ну как у тебя с этой тётей? 736 00:40:48,960 --> 00:40:51,980 Ну-ну, правда в том, что она очень интересная женщина. 737 00:40:53,060 --> 00:40:56,460 Мы были там на выставке у некоторых его друзей и... 738 00:40:56,820 --> 00:40:58,160 Ну, он много знает об искусстве. 739 00:40:59,580 --> 00:41:01,420 Да, было очень приятно с ней поговорить. 740 00:41:01,600 --> 00:41:03,600 Хорошо, но интересно, интересно. 741 00:41:04,880 --> 00:41:06,500 Что интересно, интересно? 742 00:41:07,000 --> 00:41:08,280 А, ну так да... 743 00:41:08,720 --> 00:41:13,000 Я не знаю, есть ли что-то большее или это просто защита окружающей среды. 744 00:41:13,000 --> 00:41:15,780 Нет, нет, нет, ну, это просто дружба. 745 00:41:15,900 --> 00:41:18,380 Послушай, одна вещь, ты знаешь...? 746 00:41:18,540 --> 00:41:21,240 Не могли бы вы сделать мне такой Instagram? 747 00:41:22,240 --> 00:41:25,040 -Инстаграм? - Да, она есть в Инстаграме... 748 00:41:25,040 --> 00:41:26,820 Собираешься ли ты теперь тоже стать влиятельным человеком? 749 00:41:26,900 --> 00:41:28,600 Нет, нет, нет. Нет, ну я не знаю. 750 00:41:28,680 --> 00:41:29,940 Я просто не знаю, как с этим справиться. 751 00:41:31,620 --> 00:41:33,040 И можно ли ее отметить? 752 00:41:33,880 --> 00:41:36,320 -Как это называется? -Каталина Бьорк. 753 00:41:38,980 --> 00:41:41,560 Катрин Бьорк. Нравится певец? 754 00:41:41,560 --> 00:41:42,680 Да, как певец, да. 755 00:41:43,780 --> 00:41:47,080 -Посмотрим, это... не так ли? -Да, да, да, да. 756 00:41:48,380 --> 00:41:50,700 -Ты видишь там это маленькое сердечко? -Ага. 757 00:41:50,700 --> 00:41:54,280 -Ну это называется лайк. -А если я поставлю ей лайк, она узнает? 758 00:41:54,720 --> 00:41:56,000 Конечно, на самом деле он для этого и нужен. 759 00:41:56,940 --> 00:41:58,960 Дело в том, что тебе тоже не все нравится, 760 00:41:59,140 --> 00:42:00,500 чувак, потому что ты будешь выглядеть как сталкер. 761 00:42:00,620 --> 00:42:02,300 -А что? - Сталкер. 762 00:42:02,520 --> 00:42:04,060 Нет, нет, нет. Не сталкер. 763 00:42:04,960 --> 00:42:05,960 Нет, нет, нет. 764 00:42:07,750 --> 00:42:10,590 -Но ты думаешь, эта тётя...? -Эта тётя что? 765 00:42:11,310 --> 00:42:13,010 Ничего, ну я не знаю, это... 766 00:42:13,010 --> 00:42:16,830 Мол, она очень милая и все такое, и, может быть, ты сходишь с ума, да? 767 00:42:17,010 --> 00:42:19,010 -Как всегда. - Не беспокой меня, чувак. 768 00:42:19,210 --> 00:42:22,450 -Я имею в виду, она просто подруга, вот и все. -Ладно, ну да, да. 769 00:42:22,620 --> 00:42:23,620 Хорошо. 770 00:42:23,870 --> 00:42:25,630 Ну, я пойду, я остаюсь. 771 00:42:26,150 --> 00:42:28,150 -Ты остался? -Я встречал одного, да. 772 00:42:28,310 --> 00:42:30,050 -С другим? - Это меньше двух километров. 773 00:42:30,110 --> 00:42:32,910 -А что это такое, типа карты или что-то в этом роде? -Это как карта, да. 774 00:42:33,130 --> 00:42:35,770 Эй, но, черт возьми, мы еще не закончили картину. 775 00:42:35,770 --> 00:42:38,110 Мы даже не знаем, что будем рисовать. 776 00:42:38,490 --> 00:42:42,270 Ну, а пока у нас есть член. Завтра посмотрим, что получится. Я имею в виду, я не знаю. 777 00:42:42,750 --> 00:42:45,270 Ну не обязательно постоянно, сейчас два часа ночи. 778 00:42:45,270 --> 00:42:46,270 Ладно, ладно, ладно. 779 00:42:46,650 --> 00:42:48,730 И все это, блин, говно. 780 00:42:48,790 --> 00:42:50,430 А это ничего, я заберу это завтра утром. 781 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 -Ага? -Не волнуйся. 782 00:42:52,050 --> 00:42:53,050 -Хорошо. -Ну давай же. 783 00:42:54,190 --> 00:42:55,770 Ах, оставь мне карточку, черт возьми. 784 00:42:55,910 --> 00:42:57,970 Карта, блин. Ты должен дать мне булавку. 785 00:42:57,990 --> 00:43:00,270 -Ага. -И ты не отнимешь его у меня. 786 00:43:00,440 --> 00:43:02,870 Снять? Но я же говорил тебе, что трахну тебя. 787 00:43:03,040 --> 00:43:05,340 -Я не буду вмешиваться. -Потому что ты меня не слушаешь. 788 00:43:05,730 --> 00:43:08,530 Там Браун с аргентинцем, кобель. Вы платите, я плачу, и в конце концов... 789 00:43:08,610 --> 00:43:10,240 -Нет. -Красный, как помидор. Ну... 790 00:43:10,240 --> 00:43:14,550 Не волнуйся, ладно? У нас есть такой конкурс. 791 00:43:14,650 --> 00:43:16,650 -Хорошо. -100%. 792 00:43:53,860 --> 00:43:56,210 Эй, выйди, выйди. 793 00:43:58,820 --> 00:43:59,820 Вон, вон. 794 00:44:37,350 --> 00:44:39,650 -Что случилось, Вишну? -Пабло. 795 00:44:39,870 --> 00:44:42,450 -Что происходит? -Эй, у тебя есть карта? 796 00:44:42,870 --> 00:44:45,390 -Да, почему? -Ага. Нет, нет, это просто... 797 00:44:45,390 --> 00:44:46,550 Что ты здесь натворил? 798 00:44:46,850 --> 00:44:49,410 Нет, я должен заплатить штраф, который я там получил. 799 00:44:50,210 --> 00:44:52,190 Ага. Потому что на меня напала полиция, чувак. 800 00:44:53,030 --> 00:44:55,030 -Полиция к вам входила? -Да, я исследовал 801 00:44:55,030 --> 00:44:58,070 о Филиппе II и Саде земных наслаждений, знаете ли. 802 00:45:00,030 --> 00:45:02,150 Все это... Я ставлю настоящее порно, ясно? 803 00:45:02,250 --> 00:45:05,030 и вдруг у меня появилась настоящая порностраница. 804 00:45:05,030 --> 00:45:09,490 И ничего, на данный момент... Смотри, что у меня есть, чувак, черт возьми. 805 00:45:09,990 --> 00:45:12,410 -Посмотрим... -У меня просят макароны и всё такое. 806 00:45:12,430 --> 00:45:15,510 Нет, блин, пап, нет, блин, но если это что... Это развод. 807 00:45:15,690 --> 00:45:16,690 Мошенничество от кого? 808 00:45:16,710 --> 00:45:18,550 Ну, нигерийцы, русские, кто знает... 809 00:45:18,550 --> 00:45:21,770 Но на нем есть печать Национальной полиции и все такое. 810 00:45:22,390 --> 00:45:24,130 Да, конечно, потому что они это делают... 811 00:45:24,130 --> 00:45:26,210 Хотя это немного банально, я должен сказать, но... 812 00:45:26,210 --> 00:45:28,870 Конечно? Но, черт возьми, не говорите мне, я имею в виду... 813 00:45:29,430 --> 00:45:31,250 Вот вы, сама Нацполиция, 814 00:45:31,470 --> 00:45:34,210 твит, в котором говорится, что это мошенничество. 815 00:45:34,210 --> 00:45:37,490 На самом деле, посмотрите, это тот же скриншот, то же самое, что вы видели. 816 00:45:38,370 --> 00:45:39,370 -Ебать. -Расслабляться. 817 00:45:40,130 --> 00:45:41,410 Черт, правда. 818 00:45:41,830 --> 00:45:44,990 А когда попадаешь в порно, то и в обычное, да? 819 00:45:45,140 --> 00:45:48,100 Что я знаю, о xvideos, о Pornhub, об этом... 820 00:45:48,250 --> 00:45:50,130 Но я не собираюсь заниматься порно, чувак. 821 00:45:50,230 --> 00:45:51,790 Вы попали в первое, что там появилось. 822 00:45:52,050 --> 00:45:54,770 Ну, я имею в виду, не ругайте меня и сейчас. 823 00:45:54,770 --> 00:45:57,590 Портрет Джеральдин Чаплин работы Антонио Сауры. 824 00:45:58,810 --> 00:46:01,390 Один из основателей группы «Эль-Пасо». 825 00:46:02,090 --> 00:46:03,090 Чуса? 826 00:46:04,650 --> 00:46:07,310 -Это искусство или можно его выбросить? -Пожалуйста, не сейчас. 827 00:46:10,650 --> 00:46:12,090 Он спрашивает, жив ли художник. 828 00:46:12,110 --> 00:46:14,750 Нет, нет, нет. Саура умерла несколько лет назад. 829 00:46:20,790 --> 00:46:21,790 Хороший. 830 00:46:23,190 --> 00:46:24,890 «Шрам», Рафаэль Каногар. 831 00:46:25,690 --> 00:46:28,130 Еще один исторический испанский художник-абстракционист. 832 00:46:30,450 --> 00:46:32,910 Они спрашивают, можно ли увидеть его студию, можно ли его навестить. 833 00:46:33,050 --> 00:46:37,870 Ах, нет, нет, нет, это далеко, очень далеко, в Толедо. 834 00:46:40,360 --> 00:46:44,800 Посмотрим, Пепа, они хотят знать, жив ли художник. 835 00:46:45,160 --> 00:46:47,680 если можешь сделать с ним селфи, зайди в его студию, 836 00:46:48,640 --> 00:46:50,280 потому что именно так переоценивается твой труд, верно? 837 00:46:50,280 --> 00:46:53,360 Художник, который тоже собирается посетить Сан-Педро, верно? 838 00:47:15,900 --> 00:47:18,300 -Кто это? -Это я. 839 00:47:18,760 --> 00:47:19,760 Я принесу тебе кое-что. 840 00:47:21,320 --> 00:47:23,320 -Кто это? -Ваша мать. 841 00:47:23,510 --> 00:47:25,100 Владелец галереи. 842 00:47:28,620 --> 00:47:29,620 Чурритос! 843 00:47:30,300 --> 00:47:31,720 Я знаю, что уже немного поздно, ну да ладно. 844 00:47:34,400 --> 00:47:36,420 Не говори мне, что ты только что проснулся. 845 00:47:37,380 --> 00:47:38,560 Но знаете ли вы, который час? 846 00:47:38,780 --> 00:47:41,040 Вчера я очень поздно лег на работу. 847 00:47:41,240 --> 00:47:44,150 Уже. Вот, положите их на тарелочку, вперед. 848 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 Сделай кофе, сынок. 849 00:47:46,100 --> 00:47:49,540 Дело в том, что, поскольку я лучше работаю ночью, у меня это получается лучше, я больше концентрируюсь. 850 00:47:49,540 --> 00:47:51,100 Ну и новости. 851 00:47:52,600 --> 00:47:55,920 Некоторые китайские коллекционеры заинтересовались одной из ваших работ, Фермин. 852 00:47:56,140 --> 00:47:58,720 -О, да? -Ага. В одном из ваших Поллоков. 853 00:47:59,100 --> 00:48:01,020 Но сначала они хотели бы сделать несколько селфи, 854 00:48:01,460 --> 00:48:03,220 -загляни в студию, знаешь. -Хорошо. 855 00:48:03,920 --> 00:48:06,440 -Если ты не против, да? -Нет, мне все равно. Есть ли у них деньги? 856 00:48:06,640 --> 00:48:09,000 И поторопитесь. Они приезжают на четыре дня и хотят все увидеть. 857 00:48:09,260 --> 00:48:13,380 Музей Прадо, Акведук Сеговии, Долина Павших, всё. 858 00:48:14,080 --> 00:48:16,120 Им нужен художник, который вот-вот сломает это, 859 00:48:16,180 --> 00:48:18,980 Знаете, чтобы провести быструю переоценку и все такое. 860 00:48:19,260 --> 00:48:20,840 - Бля, Пепа. -Без проблем. 861 00:48:20,840 --> 00:48:21,840 Вы знаете, как это работает. 862 00:48:21,940 --> 00:48:23,280 Не принимайте это на свой счет. 863 00:48:23,340 --> 00:48:25,360 Как я могу не принять это на свой счет? 864 00:48:25,520 --> 00:48:27,760 Напоминаю вам, что вы не в состоянии выглядеть великолепно. 865 00:48:28,060 --> 00:48:30,000 -Теперь ты должен быть наготове. -Что? 866 00:48:30,480 --> 00:48:32,740 Не уходите отсюда, потому что я могу принести их вам в любое время. 867 00:48:32,740 --> 00:48:35,840 -Кому? -Китайцам, Фермин. К китайцам. 868 00:48:35,840 --> 00:48:38,200 -Ах, окей, окей. -Ну и что? Как поживает ваш сад? 869 00:48:38,820 --> 00:48:39,820 Хороший. 870 00:48:45,550 --> 00:48:46,790 Я имею в виду... 871 00:48:49,710 --> 00:48:50,710 Правда? 872 00:48:50,730 --> 00:48:52,310 -Что происходит? -Я просто не могу в это поверить. 873 00:48:53,150 --> 00:48:55,590 Но что у нас есть сейчас, Фермин, пять лет? 874 00:48:55,590 --> 00:48:57,710 Нет, нет, если это прикроет это сейчас, чувак, если это дно. 875 00:48:57,850 --> 00:48:59,290 Эй, заткнись, заткнись, пожалуйста, заткнись. 876 00:49:00,090 --> 00:49:01,310 У тебя нет чего-то другого на уме? 877 00:49:02,150 --> 00:49:03,670 И потом тебя беспокоит, что я зову тебя Ферминга. 878 00:49:06,070 --> 00:49:08,810 Пожалуйста, дайте отцу кофе и посмотрите, проснется ли он и начнет ли рисовать. 879 00:49:09,690 --> 00:49:12,090 У тебя есть 17 дней, чтобы сделать триптих, Фермин. 880 00:49:12,790 --> 00:49:15,530 17 дней, самец. И мы понятия не имеем, что будем делать. 881 00:49:15,730 --> 00:49:16,730 Да. 882 00:49:17,130 --> 00:49:19,030 -Эта Каталина сильно тебя ударила. -Что? 883 00:49:19,670 --> 00:49:22,070 Нет, нет, нет. Я здесь, ну, убиваю время. 884 00:49:22,290 --> 00:49:24,850 Да, да. Стать инстаграммером — вот что вам предстоит сделать. 885 00:49:25,310 --> 00:49:27,330 Но будьте осторожны, тетушки могут это учуять. 886 00:49:27,510 --> 00:49:29,350 -Раз ты такой одержимый... -Они это чуют? 887 00:49:29,550 --> 00:49:32,740 -Они это чуют, они это чуют. -Нет. Ну, я не знаю, ты ведь знаешь об этом, да? 888 00:49:32,740 --> 00:49:34,930 потому что, черт возьми, ты не перестаешь флиртовать, чувак. 889 00:49:35,010 --> 00:49:38,470 Нет-да, так это выглядит со стороны, но тогда это ни о чем не говорит. 890 00:49:38,670 --> 00:49:39,670 - Ты не заканчиваешь? -Нет. 891 00:49:39,840 --> 00:49:42,110 В последний момент я все время вспоминаю Эстелу. 892 00:49:42,280 --> 00:49:43,990 Мне нужно придумать оправдание. 893 00:49:44,160 --> 00:49:47,240 -Что, если Милей, что если... -Ну, слушай, забудь об Эстеле, чувак. 894 00:49:47,410 --> 00:49:49,190 -Нет, да, я уже знаю. -Давай, давай займемся этим. 895 00:49:49,330 --> 00:49:50,990 -Что мы можем сделать? -Посмотрим... 896 00:49:50,990 --> 00:49:53,510 Мы же говорили, что коррупция не работает, верно? 897 00:49:53,770 --> 00:49:56,950 Нет, потому что Ад наполнял нас, Небеса опустошали нас. 898 00:49:56,950 --> 00:50:00,290 Ну, а пока мы можем покрасить фон, 899 00:50:00,390 --> 00:50:03,610 маленькие деревья, маленькие озера и все такое, и давайте посмотрим, сможем ли мы что-нибудь придумать, верно? 900 00:50:04,710 --> 00:50:05,930 Мы можем делать то же самое, что и художники. 901 00:50:06,510 --> 00:50:07,970 -Из художников? -Да, я не знаю. 902 00:50:08,510 --> 00:50:11,010 Ну, это было бы хорошо, но здесь так много художников. 903 00:50:11,010 --> 00:50:14,190 что в конечном итоге мы создадим энциклопедию искусства. 904 00:50:14,510 --> 00:50:15,510 Нет, я знаю, да? 905 00:50:15,510 --> 00:50:18,290 Ты понимаешь, что это похоже на Европу, чувак, на восточную часть? 906 00:50:18,850 --> 00:50:20,770 -Ага. -Смотрите, Франция, Испания... 907 00:50:20,770 --> 00:50:21,930 Это правда, черт возьми, это правда. 908 00:50:22,590 --> 00:50:24,470 Мы можем сделать то же самое с испанскими художниками. 909 00:50:24,710 --> 00:50:26,610 -Испанские художники? - Чтобы немного сузить круг. 910 00:50:26,610 --> 00:50:30,510 Да, очень хорошая идея. Хорошо. А кого бы мы поместили в рай? 911 00:50:30,990 --> 00:50:32,990 -Веласкес. -Гойя. 912 00:50:33,290 --> 00:50:36,070 -Сурбаран. -Соролья, Рибера. 913 00:50:36,070 --> 00:50:37,750 Хорошо, это покрыто. 914 00:50:38,370 --> 00:50:40,470 -В центре. -В центре, в настоящем, да. 915 00:50:40,630 --> 00:50:43,250 -Ну, Антоньито Лопес, да? -Антонио Лопес, конечно. 916 00:50:43,420 --> 00:50:46,820 -А потом классика, Дали, Миро... -Миро. Хорошо. 917 00:50:46,980 --> 00:50:48,740 -Пикассо. -Нет-нет, не Пикассо. 918 00:50:48,900 --> 00:50:50,710 Пикассо был ужасным сукиным сыном, черт возьми. 919 00:50:50,870 --> 00:50:53,810 Ну да, но мы говорим только о художественном аспекте. 920 00:50:53,970 --> 00:50:55,430 -Мы забываем остальное, да? -Хорошо. 921 00:50:55,750 --> 00:50:59,010 И в Аду. В ад я поместил... 922 00:50:59,470 --> 00:51:01,430 -Ренуар. -Ренуар? Но Ренуар француз, чувак. 923 00:51:01,890 --> 00:51:04,370 Уже. Ну, но мы же можем сделать исключение, да? 924 00:51:04,590 --> 00:51:05,850 -Одно исключение или несколько. -Или несколько. 925 00:51:06,060 --> 00:51:10,660 -Мы можем добавить... Дэмьена Херста. -Дэмиен Херст, Джефф Кунс... 926 00:51:10,880 --> 00:51:13,880 -Трейси Эмин. -Трейси Эмин. Хорошо. 927 00:51:14,090 --> 00:51:15,190 - Конец цикла! -Ах, конец века, - говорит он. 928 00:51:15,410 --> 00:51:17,310 Ах, давайте пригласим художников конца века. 929 00:51:17,370 --> 00:51:20,490 Художники конца века, конечно. Кто мог быть из конца века? 930 00:51:20,650 --> 00:51:21,870 Нет, нет. Законченный! 931 00:51:22,870 --> 00:51:24,870 - Конец цикла! -Ах, извини, спасибо. 932 00:51:24,890 --> 00:51:26,110 -Да, да. -Да, да, извини. 933 00:51:26,130 --> 00:51:27,130 -Спасибо. -Спасибо. 934 00:51:27,300 --> 00:51:29,710 -Хозяева. -Хозяева. Все покрашено, чувак. 935 00:51:29,870 --> 00:51:32,410 Индийская рубашка. Давайте выглядеть как зайцы Кришны. 936 00:51:32,580 --> 00:51:33,660 Устрицы. 937 00:52:23,350 --> 00:52:26,910 Тот, у кого есть идеи, тот и играет музыку. 938 00:52:36,560 --> 00:52:38,130 Объясните... 939 00:52:48,550 --> 00:52:51,790 Я думаю, что с маляром ничего не получится, чувак. 940 00:52:53,250 --> 00:52:54,250 К? 941 00:52:54,650 --> 00:52:58,790 Нет, потому что вам придется рисовать их очень маленькими, и они не будут распознаны. 942 00:52:59,790 --> 00:53:01,770 Знаете ли вы, например, какое лицо было у Сурбарана? 943 00:53:02,850 --> 00:53:06,610 Или те, кто из ада, Джефф Кунс, Дэмиен Херст и эти люди? 944 00:53:06,710 --> 00:53:09,770 -Да, то есть нет. -Кстати, что это здесь? 945 00:53:11,500 --> 00:53:15,380 -Сатурн пожирает своего сына. -Сатурн, но если он похож на меня, то блин. 946 00:53:15,550 --> 00:53:19,110 Эй, ты прекратишь это, пожалуйста? Я имею в виду, что мы не справимся, чувак. 947 00:53:19,210 --> 00:53:22,170 Ладно, ладно, ладно. Я собираюсь сменить музыку, чувак, это боль. 948 00:53:23,090 --> 00:53:25,830 -А тут музыку выбирает тот, кто рисует, да? -Хорошо. 949 00:53:39,220 --> 00:53:41,220 -Ты злишься. -Я не сержусь. 950 00:53:41,400 --> 00:53:43,500 -Ну, у тебя плохое настроение. -Ты меня злишь. 951 00:53:43,580 --> 00:53:46,420 -Ах, я тебя злю? -Ага. Ты приходишь сюда, ты вторгаешься в мой дом, 952 00:53:46,520 --> 00:53:48,680 ты пьешь мое пиво, ты куришь мои косяки 953 00:53:48,680 --> 00:53:50,100 и, кроме того, мне придется терпеть 954 00:53:50,100 --> 00:53:52,320 все ваши крайне правые теории заговора. 955 00:53:52,360 --> 00:53:54,680 Какие крайние правые, пап? Все, что тебе не нравится, это крайность, правда? 956 00:53:54,780 --> 00:53:56,420 -Это фашизм, Пабло. -Ах да, это фашизм. 957 00:53:56,480 --> 00:53:59,300 Слушай, папа, фашизма не существует, да? Его не существует уже много лет. 958 00:53:59,420 --> 00:54:01,200 Другими словами, все должно быть переименовано в фашизм. 959 00:54:01,200 --> 00:54:03,040 потому что в противном случае пляжный бар рухнет. 960 00:54:11,000 --> 00:54:13,660 Я люблю либерализм, это замечательная теория. 961 00:54:13,780 --> 00:54:16,720 Папа, либерализм — единственная система, которая верит в доброту людей. 962 00:54:16,860 --> 00:54:19,060 Не то что социализм, который считает, что мы сукины дети 963 00:54:19,060 --> 00:54:20,440 что мы собираемся воспользоваться всеми. 964 00:54:20,480 --> 00:54:21,660 А мы нет? 965 00:54:21,660 --> 00:54:23,400 Ну может и да, блин, но папа, социализм... 966 00:54:23,400 --> 00:54:26,800 -Не объясняйте мне, что такое социализм. -Ладно, это человеконенавистничество. 967 00:54:27,040 --> 00:54:27,540 Мизантроп. 968 00:54:27,540 --> 00:54:30,260 Думаешь, нам нужен парень, который выше нас, 969 00:54:30,360 --> 00:54:32,120 это говорит нам, что у нас есть, а что нам не нужно делать? 970 00:54:32,160 --> 00:54:34,580 -Это демократия, Пабло. - Мне плевать на демократию. 971 00:54:37,150 --> 00:54:40,490 Ты безответственен, Пабло. Вы делаете то, что приходит в голову. 972 00:54:40,630 --> 00:54:43,870 Ты прекрасно знаешь, что даже если я потрачу на работу 12 часов, 973 00:54:44,210 --> 00:54:46,450 В этой профессии я ничего брать не собираюсь. 974 00:54:46,670 --> 00:54:48,590 Либо очки надеваю, либо рисую... 975 00:54:48,590 --> 00:54:51,190 Ну и что ты мне скажешь? Как вы думаете, я продвинулся вперед? 976 00:54:51,370 --> 00:54:53,310 Не знаю, без пожирающего отца, возможно. 977 00:54:53,570 --> 00:54:55,590 Пожирающий отец. Я Сатурн. 978 00:54:55,990 --> 00:54:56,990 Ем своих детей. 979 00:54:57,050 --> 00:54:59,550 И женщина, которая с самого первого дня проводила для тебя презентации. 980 00:55:03,050 --> 00:55:05,650 Я мог бы стать прокурором штата или что-то в этом роде. 981 00:55:05,870 --> 00:55:09,030 Но нет, но нет. Конечно, поскольку ребенок хорошо рисует, 982 00:55:09,370 --> 00:55:11,050 -Ну, ты должен его подбодрить. Послушай, детка... -Потому что это правда. 983 00:55:11,050 --> 00:55:12,730 Почему ты не художник, как твой отец? 984 00:55:12,990 --> 00:55:16,710 -Ты чертовски хорош в этом, Пабло. -У меня это хорошо получается, у меня это хорошо получается, пап. 985 00:55:16,710 --> 00:55:18,970 Ты просто понятия не имеешь, как обстоят дела, черт возьми. 986 00:55:19,370 --> 00:55:22,270 Сейчас не имеет значения, хорош ли ты в этом, не имеет значения, хороший ли ты художник. 987 00:55:22,470 --> 00:55:25,690 Сейчас важны подписчики, лайки, зеленые волосы, характер... 988 00:55:25,850 --> 00:55:28,750 Слушай, Пабло, мы помогли тебе всем, чем могли. 989 00:55:29,110 --> 00:55:31,650 Ты совсем не помог, 990 00:55:31,790 --> 00:55:33,910 ни одной выставки в маминой галерее. 991 00:55:34,110 --> 00:55:36,470 Что вы хотите, чтобы мы сделали? Мы не можем сделать все за вас. 992 00:55:36,850 --> 00:55:38,970 У тебя тоже должна быть своя жизнь, 993 00:55:39,170 --> 00:55:41,410 то есть ваша собственная независимость, ваша собственная инициатива. 994 00:55:41,470 --> 00:55:43,770 -Я пойду, ладно? Я собираюсь идти. -Ты собираешься уйти? 995 00:55:43,770 --> 00:55:46,390 -Да, я ухожу. -Ну, если уйдёшь, не возвращайся. 996 00:55:48,250 --> 00:55:51,270 Подожди, подожди, подожди. Оставь мне карточку. 997 00:55:52,290 --> 00:55:53,290 Моя карта? 998 00:55:53,710 --> 00:55:56,430 Да, потому что деньги на карте предназначены для того, чтобы нарисовать картину. 999 00:56:19,400 --> 00:56:22,720 Давай, сделаем простой перекат. Прошлое, настоящее, будущее. 1000 00:56:23,180 --> 00:56:25,900 Нет! Подожди, подожди, подожди. Удар по духам. 1001 00:56:26,140 --> 00:56:27,140 Какая плата? 1002 00:56:27,240 --> 00:56:28,900 Плата, которую придется заплатить духам. 1003 00:56:29,540 --> 00:56:32,720 Разве вы не можете заплатить духовными деньгами или...? 1004 00:56:32,930 --> 00:56:35,670 -Нет, нет, нет. -Ах, окей. 1005 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 Металл. 1006 00:56:36,880 --> 00:56:39,780 -Сейчас я сделаю тебе бизум? -Когда захочешь, но да. 1007 00:56:40,100 --> 00:56:41,100 -Я сделаю это позже. -Хорошо. 1008 00:56:41,200 --> 00:56:43,680 - Не будет того, что мне это не нравится. -Э... прошлое. Первый. 1009 00:56:45,060 --> 00:56:46,060 Влюбленные. 1010 00:56:47,340 --> 00:56:51,000 Влюбленные — карта, которая может означать любовные отношения. 1011 00:56:52,680 --> 00:56:54,020 захватывающий, захватывающий 1012 00:56:56,460 --> 00:56:59,140 -Это хорошо, не так ли? - Если бы это не вышло не так. 1013 00:57:00,260 --> 00:57:02,360 Значит, это означает что-то более философское, 1014 00:57:02,540 --> 00:57:05,620 добрый, что любовь не должна быть таким уж концом 1015 00:57:05,620 --> 00:57:08,660 - как путь вперед. -Как красиво. 1016 00:57:08,680 --> 00:57:09,680 Очень хорошо, настоящее. 1017 00:57:12,360 --> 00:57:14,460 Блин, конфликт. 1018 00:57:14,640 --> 00:57:17,180 Неудовлетворенные желания, страхи, 1019 00:57:18,120 --> 00:57:19,960 бесполезные усилия, которые вы, возможно, предпринимаете. 1020 00:57:20,130 --> 00:57:21,990 Я отличная вечеринка. 1021 00:57:22,160 --> 00:57:24,620 -Но Сатурн тоже хочет тебе сказать... -Сатурн? 1022 00:57:24,620 --> 00:57:27,900 Да, эта карта символизирует Сатурн во Льве. 1023 00:57:28,640 --> 00:57:31,320 И он пытается сказать вам, что вы можете решить все это шаг за шагом. 1024 00:57:31,940 --> 00:57:34,460 Хорошо. Это логично, но есть ли решение этой проблемы? 1025 00:57:34,500 --> 00:57:36,760 Нет, конечно, у всего есть решение. Кроме смерти. 1026 00:57:37,480 --> 00:57:40,040 Будущее. Мне очень интересно будущее. 1027 00:57:40,420 --> 00:57:41,880 -Идет. -Хорошо, иди. 1028 00:57:43,100 --> 00:57:44,860 Их мертвые! 1029 00:57:45,800 --> 00:57:48,140 -У всего есть решение, кроме смерти. -Минус смерть. 1030 00:57:48,420 --> 00:57:51,690 Действительно. Нет, но это хорошее письмо, да? 1031 00:57:51,690 --> 00:57:55,680 Потому что это означает обновление, 1032 00:57:55,680 --> 00:57:57,540 начало, возрождение. 1033 00:57:57,800 --> 00:57:58,620 Ага? 1034 00:57:58,620 --> 00:58:01,240 -Как ты все затачиваешь, а? -Нет, нет, нет, это буквы. 1035 00:58:01,240 --> 00:58:02,080 Да, да. 1036 00:58:02,080 --> 00:58:03,600 Это также означает, что могут быть 1037 00:58:03,600 --> 00:58:06,720 какие-то отношения в прошлом, которые вам нужно закрыть. 1038 00:58:07,380 --> 00:58:10,440 Вы должны делать это так, как будто принимая боль, которую это означает. 1039 00:58:11,660 --> 00:58:13,660 -Хорошо. -Ага? 1040 00:58:14,180 --> 00:58:17,580 -Все имеет цену. -Да, ну, у смерти была цена. 1041 00:58:17,600 --> 00:58:19,060 Да, конкретно пять евро, 1042 00:58:19,230 --> 00:58:22,210 Ты должен дать мне бизум прямо сейчас. 1043 00:58:37,180 --> 00:58:40,220 -Блин, как жаль, что пасмурно. -Ты хотел увидеть звезды? 1044 00:58:40,240 --> 00:58:42,240 -Не так ли? -Ага. 1045 00:58:43,140 --> 00:58:46,360 Смотреть. Если хочешь, я могу рассказать тебе о созвездиях. 1046 00:58:46,680 --> 00:58:48,740 - Вот оно... - Если у тебя его нет, ты понятия не имеешь. 1047 00:58:48,900 --> 00:58:50,400 Ну, облачно, никогда не узнаешь. 1048 00:58:50,780 --> 00:58:54,520 Смотри, Стрелец. Там, среди этого облака... 1049 00:58:54,840 --> 00:58:57,940 Да. Смотри, и тут же справа, 1050 00:58:58,000 --> 00:59:00,840 - на другой стороне ветки, Кассиопея. -Да, конечно. 1051 00:59:01,120 --> 00:59:02,120 Кассиопея здесь. 1052 00:59:02,340 --> 00:59:05,120 Потому что в конце концов я выношу созвездия, призрак, 1053 00:59:05,120 --> 00:59:06,180 и я слезу с тебя. 1054 00:59:07,720 --> 00:59:10,240 Можете ли вы представить, что они проходят мимо палубы с падающими звездами? 1055 00:59:10,420 --> 00:59:13,060 и щас нам их не хватает выше крыши? 1056 00:59:13,440 --> 00:59:14,840 Но разве не это происходит постоянно? 1057 00:59:16,200 --> 00:59:17,200 Ну да. 1058 00:59:18,720 --> 00:59:19,720 Это тоже правда. 1059 00:59:22,470 --> 00:59:26,090 Знаете ли вы, что в зависимости от своего состава они оставляют после себя разный цвет? 1060 00:59:27,970 --> 00:59:30,210 -О пробуждении? - Да, та очередь, которую они оставляют... 1061 00:59:30,210 --> 00:59:32,030 Да, да, да, нет, нет, я знаю, что такое стела. 1062 00:59:37,050 --> 00:59:39,990 -Все хорошо? -Да, да? 1063 00:59:39,990 --> 00:59:40,990 Я не могу жить без тебя, нет выхода... 1064 00:59:41,070 --> 00:59:43,270 Вау, я обожаю эту тему! Я люблю это! 1065 00:59:43,270 --> 00:59:47,030 -Ты это вставил? -Нет, я думаю, это поставил Spotify. 1066 00:59:47,790 --> 00:59:50,850 Ну... Ты видел мой сотовый? 1067 00:59:51,470 --> 00:59:52,590 Э... Нет. 1068 00:59:52,970 --> 00:59:53,970 Раньше. 1069 00:59:55,370 --> 00:59:59,250 -Эй... ты можешь мне позвонить? -Да, я звоню. 1070 01:00:00,150 --> 01:00:03,230 -Ты уверен, что его там нет? -Я не знаю. Ах... 1071 01:00:03,650 --> 01:00:05,850 Слушай, я думаю, это вот он. 1072 01:00:07,210 --> 01:00:08,430 Ну... 1073 01:00:11,890 --> 01:00:13,990 -Ты в порядке? -Да, да, да. 1074 01:00:20,640 --> 01:00:23,300 -Я хотел тебе кое-что сказать, но... -Да, скажи мне. 1075 01:00:24,820 --> 01:00:27,240 -Ну, это не имеет значения. Нет, нет, нет. -Нет что? 1076 01:00:27,240 --> 01:00:30,000 -Нет, нет, нет, нет, ничего. Это просто... нет. -Что, что, что? 1077 01:00:30,000 --> 01:00:32,300 -Нет, это ерунда. Нет, нет, нет. -Ну, но я люблю ерунду. 1078 01:00:35,180 --> 01:00:40,060 Ну, это как... все время бег-бег. 1079 01:00:40,680 --> 01:00:41,680 -Бег-бег? -Ага. 1080 01:00:42,720 --> 01:00:43,680 Что за бег-бег? 1081 01:00:43,680 --> 01:00:47,820 Бег-бег, а также... 1082 01:00:48,380 --> 01:00:51,060 -Что? -Точно так же, как мы собираемся трахаться, и я... 1083 01:00:51,060 --> 01:00:52,020 О, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 1084 01:00:52,020 --> 01:00:54,060 -Нет? -Нет нет. 1085 01:00:54,060 --> 01:00:55,060 Нет, нет. 1086 01:01:00,650 --> 01:01:02,230 Здравствуйте, Кэтрин. 1087 01:01:03,230 --> 01:01:07,150 Когда бы вы ни захотели, мы ведем наш диалог. 1088 01:01:33,180 --> 01:01:35,170 Может быть... 1089 01:01:36,180 --> 01:01:38,800 -Нет, это... -Я знал это, я знал это. 1090 01:01:41,580 --> 01:01:43,580 Нет, если это... 1091 01:01:45,220 --> 01:01:46,400 Мне немного не по себе. 1092 01:01:46,500 --> 01:01:48,780 Ты не против отвезти меня на автобусную остановку? 1093 01:01:49,680 --> 01:01:50,680 Нет. 1094 01:01:50,900 --> 01:01:51,940 -Хорошо. -Нет нет. 1095 01:01:52,540 --> 01:01:53,540 Я имею в виду, нет, нет. 1096 01:02:02,660 --> 01:02:04,020 Фермин, эй, кое-что. 1097 01:02:04,740 --> 01:02:06,740 Можем ли мы встретиться завтра на обычной террасе? 1098 01:02:07,360 --> 01:02:10,200 Пить кофе. Кофе или что-то еще. 1099 01:02:10,820 --> 01:02:11,820 Давай, ты мне расскажи. 1100 01:02:12,640 --> 01:02:13,640 Объятия. 1101 01:02:47,610 --> 01:02:50,210 Ну и что такого важного ты хотел мне сказать? 1102 01:02:50,210 --> 01:02:54,210 Ну, что я знаю... Я тебе скажу, я тебе скажу. Я думаю о принятии решения, 1103 01:02:54,290 --> 01:02:56,650 важное решение, и я хотел поговорить об этом с тобой 1104 01:02:56,650 --> 01:02:59,380 потому что ты, Фермин, ты мой лучший друг, ты это знаешь, да? 1105 01:02:59,380 --> 01:03:02,290 -Да, да, да, конечно. -Ну тогда... 1106 01:03:05,450 --> 01:03:07,310 Я подумываю о расставании с Джульеттой. 1107 01:03:07,670 --> 01:03:10,690 Не беспокойтесь. Но вы были идеальной парой. 1108 01:03:10,930 --> 01:03:13,670 -Мы звали тебя Ромео, помнишь. - Не идеально или что-то в этом роде. 1109 01:03:13,710 --> 01:03:15,830 Я больше не могу это терпеть. Контролируй, Фермин. Контроль. Контроль. 1110 01:03:15,870 --> 01:03:18,930 То, что я не могу, это невыносимо. Это невыносимый контроль. 1111 01:03:19,230 --> 01:03:20,570 Все время звонит мне по телефону. 1112 01:03:20,630 --> 01:03:22,670 И поскольку у меня есть этот потрясающий слуховой аппарат, 1113 01:03:22,810 --> 01:03:25,610 Ну, это все время звучит у меня в ухе. И ты не знаешь, как я тобой восхищаюсь. 1114 01:03:26,070 --> 01:03:29,430 Потому что вы вовремя осознали и отделились, вот что это такое. 1115 01:03:29,450 --> 01:03:30,770 И есть еще кое-что, что я вам скажу. 1116 01:03:31,490 --> 01:03:35,330 Мы уже вообще ничего не трахаем, да ничего. 1117 01:03:35,330 --> 01:03:36,330 -Просто в твоем возрасте, Антонио. -Какого возраста или какого черта. 1118 01:03:36,400 --> 01:03:37,420 Да, совсем недавно мы трахались как сумасшедшие. 1119 01:03:37,510 --> 01:03:39,070 Мы трахались как сумасшедшие. Как сумасшедший. 1120 01:03:39,490 --> 01:03:41,990 Что происходит? О, я говорю громко. 1121 01:03:42,070 --> 01:03:44,950 Если я не управляю этим наушником, то я еще не освоился. 1122 01:03:45,390 --> 01:03:46,650 Я срал на его отца, правда. 1123 01:03:47,410 --> 01:03:49,750 - Простите, можно я возьму? -Да, да, да. 1124 01:03:49,930 --> 01:03:51,090 Спасибо. 1125 01:03:52,030 --> 01:03:53,030 Вы это заметили? 1126 01:03:53,030 --> 01:03:55,650 -То что? - Духи. Парфюм этой девушки. 1127 01:03:57,490 --> 01:04:00,750 -Я гоняюсь за запахами ветра... -Мачадо. 1128 01:04:00,990 --> 01:04:02,030 Нет, Мигель Эрнандес. 1129 01:04:02,030 --> 01:04:04,830 Мои глаза без твоих глаз – не глаза, 1130 01:04:05,430 --> 01:04:08,230 - одиночные муравейники. -Извини. 1131 01:04:08,430 --> 01:04:10,400 Да, что случилось? Возьми, я поищу здесь. 1132 01:04:10,400 --> 01:04:11,730 Кэтрин? Да. Давайте посмотрим. 1133 01:04:12,570 --> 01:04:15,270 «Мои глаза без твоих глаз», стихотворение Мигеля Эрнандеса. 1134 01:04:16,490 --> 01:04:21,410 Может быть, сегодня вам было бы полезно, если бы мы сделали фото и видео выступления? 1135 01:04:21,950 --> 01:04:25,610 Да, здорово, видео-спектакль, конечно, да-да, конечно. 1136 01:04:25,760 --> 01:04:27,680 Просто я немножко такой, что хожу на лету. 1137 01:04:27,830 --> 01:04:30,150 Да, нет, нет, мне все равно, я имею в виду, мне это тоже нравится 1138 01:04:30,150 --> 01:04:33,030 имеют такие спонтанные решения, 1139 01:04:33,170 --> 01:04:35,150 Я имею в виду, все это очень хорошо, да, да, да, да. 1140 01:04:35,770 --> 01:04:38,670 -Это хорошо для тебя? -Ну да? Ладно, давай, отлично. 1141 01:04:39,190 --> 01:04:43,010 В шесть, говоришь? Ладно, ну, ну, давай, давай, да, да, да. 1142 01:04:43,350 --> 01:04:44,810 Хорошо, увидимся позже. Пока-пока. 1143 01:04:45,770 --> 01:04:46,790 Эй, Антонио, мне пора идти. 1144 01:04:46,970 --> 01:04:49,170 Нет, чувак, садись, я тебе прочитаю в конце, это очень приятно. 1145 01:04:49,170 --> 01:04:51,850 Это всего лишь момент, чувак. Садись, садись. 1146 01:04:52,150 --> 01:04:53,150 -Конец. -Что мы сказали. 1147 01:04:53,210 --> 01:04:54,210 Просто концовка, смотри. 1148 01:04:54,590 --> 01:04:58,630 «Я гонюсь за запахами твоего ветра и забытым образом твоего следа. 1149 01:04:58,630 --> 01:05:01,530 эта любовь начинается в тебе и заканчивается во мне». 1150 01:05:02,330 --> 01:05:05,690 -Очень приятно, очень приятно. -Почему ты всегда так торопишься? 1151 01:05:05,710 --> 01:05:08,490 Куда, черт возьми, ты сейчас собираешься? И кроме того, ты мне ничего не сказал. 1152 01:05:08,630 --> 01:05:10,630 Ты просто не слушаешь меня. Раз ты меня не слушаешь, что мне делать? 1153 01:05:10,710 --> 01:05:13,230 -Я отделяюсь или не отделяюсь? -Слушай, смотри, давай что-нибудь сделаем. 1154 01:05:13,810 --> 01:05:16,250 Не отделяйся, да? Не отделяйтесь. 1155 01:05:16,250 --> 01:05:19,130 Вы должны хорошо подумать об этих вещах, вы должны дать им время. 1156 01:05:19,310 --> 01:05:22,410 Их нельзя делать вот так, в спешке, внезапно. 1157 01:05:22,490 --> 01:05:24,970 - Жарко, - говорит парень. -Успокойся. Да-да, подумайте об этом. 1158 01:05:25,390 --> 01:05:27,230 Вот ваш стакан со льдом. 1159 01:05:27,490 --> 01:05:29,210 -Лед будет холодным. -Хорошо, очень холодно. 1160 01:05:29,210 --> 01:05:30,210 Спасибо вам большое, спасибо вам большое. 1161 01:05:30,290 --> 01:05:32,890 Ну, ладно, ладно, я подумаю. Давай, увидимся позже. 1162 01:05:32,890 --> 01:05:33,890 Увидимся позже, чувак. Пока-пока. 1163 01:05:45,750 --> 01:05:48,560 -Что происходит? -Блин, Пабу, как дела, чувак? 1164 01:05:48,730 --> 01:05:51,610 -Ну, пива что ли? -Давай, давай, давай. 1165 01:05:51,930 --> 01:05:54,210 -Который сейчас час? -Ну понятия не имею, подожди. 1166 01:05:55,050 --> 01:05:56,050 Двенадцать. 1167 01:07:00,080 --> 01:07:02,400 -Привет. -Мужик, привет. Как вы? 1168 01:07:05,310 --> 01:07:06,950 Ну, вот твоя студия. 1169 01:07:07,350 --> 01:07:09,350 -Ух ты! -Я помогу тебе. 1170 01:07:09,510 --> 01:07:10,890 -Ага. -Как чудесно! 1171 01:07:11,170 --> 01:07:13,270 -Ага. Вам это нравится? -Пожалуйста, помогите. 1172 01:07:14,150 --> 01:07:15,070 В центре Мадрида. 1173 01:07:15,070 --> 01:07:16,750 -Там. -Ага. Да, да. 1174 01:07:16,910 --> 01:07:18,290 Я думаю, там. 1175 01:07:19,670 --> 01:07:20,670 Очень хороший. 1176 01:07:21,590 --> 01:07:22,590 Я люблю это. 1177 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 Да. 1178 01:07:27,970 --> 01:07:28,970 Феноменальный. 1179 01:07:29,490 --> 01:07:30,490 -Прости, прости. -Ага. 1180 01:07:30,690 --> 01:07:33,550 -Просто это немного задержалось... -Ах, спасибо большое. 1181 01:07:33,750 --> 01:07:35,430 Я закрывал тебе глаз. 1182 01:07:35,700 --> 01:07:37,790 Продолжать. 1183 01:07:38,670 --> 01:07:39,670 Идеальный. 1184 01:07:40,050 --> 01:07:42,690 А те, что там? Я люблю их. 1185 01:07:43,010 --> 01:07:45,290 Нет, это те, что принадлежат уже забытой моей стадии. 1186 01:07:45,390 --> 01:07:48,470 О, но я их люблю и мне хотелось бы пройти все ваши этапы. 1187 01:07:48,530 --> 01:07:50,450 -Я люблю эти картины. -Ага? 1188 01:07:50,630 --> 01:07:53,290 -Ага. -Ну тогда... 1189 01:07:53,290 --> 01:07:56,770 -Ты все еще пойман, да? -Я? Нет. 1190 01:07:57,040 --> 01:07:59,050 В смысле, это заметно? Кажется? 1191 01:08:00,270 --> 01:08:03,550 -К? -Ну... потому что она беременна. 1192 01:08:04,590 --> 01:08:07,530 Отличный! Блин, да? Что... 1193 01:08:07,530 --> 01:08:08,530 Хорошо, правда? 1194 01:08:08,670 --> 01:08:09,790 -Ага? -Ага. 1195 01:08:10,130 --> 01:08:11,350 Вы знаете...? 1196 01:08:12,670 --> 01:08:14,230 Они звонят вам. Ваша мать. 1197 01:08:16,500 --> 01:08:18,800 -Да, скажи мне. -Привет, сынок. 1198 01:08:19,560 --> 01:08:23,040 Ничего, я просто звоню твоему отцу, но телефон выключен. 1199 01:08:23,420 --> 01:08:24,420 Передай мне, давай. 1200 01:08:25,680 --> 01:08:26,680 О, тебя нет дома? 1201 01:08:27,500 --> 01:08:28,620 Вау, чувак, какой позор. 1202 01:08:29,620 --> 01:08:33,020 Ничего, нет, я хотел взять китайцев, потому что они сегодня вечером уходят. 1203 01:08:33,400 --> 01:08:35,940 Но я боюсь приехать туда, а твоего отца там не окажется. 1204 01:08:36,380 --> 01:08:38,640 -У тебя есть ключи, да? -Да, у меня есть ключи, 1205 01:08:38,760 --> 01:08:41,760 Дело в том, что я не в Мадриде, мама. Я в поле. 1206 01:08:42,620 --> 01:08:45,140 О, в поле? Но очень далеко? 1207 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 Уже. 1208 01:08:47,580 --> 01:08:48,980 Ну ничего, ничего. Давай, до свидания. 1209 01:08:51,450 --> 01:08:53,390 -Что-то не так? -Нет. 1210 01:08:54,190 --> 01:08:58,470 Какие-то китайцы, которые хотят купить моему отцу картину или я не знаю какие истории. 1211 01:08:58,830 --> 01:09:02,150 И теперь моя мама хочет, чтобы я пошел туда и открыл им это. Вы видите, что... 1212 01:09:02,310 --> 01:09:05,370 Остерегайтесь китайцев, которые начинают с покупки картины у вашего отца. 1213 01:09:05,370 --> 01:09:06,790 и в конечном итоге они скупают всю страну. 1214 01:09:08,610 --> 01:09:09,930 Это одиночество, которое тяготит. 1215 01:09:10,250 --> 01:09:12,850 -Да, да, да, правда в том, что... -Эта пустота. 1216 01:09:12,850 --> 01:09:13,850 Мне оно очень подошло. 1217 01:09:14,010 --> 01:09:16,170 Я это вижу с небольшим шумом, если честно. 1218 01:09:16,350 --> 01:09:19,110 Я бы сделал что-то большее, не знаю, с большим количеством движений. 1219 01:09:20,170 --> 01:09:22,170 -Да, я так думаю. Я думаю... -А этот? 1220 01:09:22,470 --> 01:09:25,530 Ух ты! У этого есть сила. Похоже, он горит. 1221 01:09:25,770 --> 01:09:28,680 Ну, это тоже из другой эпохи, которая уже прошла, да? 1222 01:09:28,680 --> 01:09:31,370 -А я бы предпочел, чтобы мы сосредоточились... -Нет, решил, этот. 1223 01:09:31,910 --> 01:09:34,390 Там красное пламя. 1224 01:09:35,590 --> 01:09:36,590 Идеальный. 1225 01:09:36,590 --> 01:09:39,310 Эй, сынок, кое-что. Слушай, о чем я думал? 1226 01:09:39,310 --> 01:09:41,390 Я вижу, что вы оба очень заняты. 1227 01:09:41,710 --> 01:09:44,090 Скажи своему отцу, чтобы он забыл о китайцах. 1228 01:09:44,370 --> 01:09:45,370 Что мы оставили это. 1229 01:09:45,810 --> 01:09:47,610 Я продам их другому художнику из моей галереи. 1230 01:09:47,910 --> 01:09:51,990 И еще одна мелочь. Как только сможешь, ты вернешь мне 5000 евро, которые я тебе одолжил. 1231 01:09:52,050 --> 01:09:56,350 ХОРОШО? Давай, если расскажешь отцу. Ну, поцелуй. Прощай, сынок. 1232 01:09:57,750 --> 01:10:00,050 И тот? Борго, пойдем. 1233 01:10:00,750 --> 01:10:02,590 Нет, это я... Это незакончено, да? 1234 01:10:04,470 --> 01:10:05,470 О, объясни мне это. 1235 01:10:05,910 --> 01:10:09,310 Ну, смотрите, это в каком-то смысле похоже на то, как будто Испания опустела. 1236 01:10:09,830 --> 01:10:12,750 То есть я представил, что технология 1237 01:10:12,750 --> 01:10:15,170 исчез со всего Пиренейского полуострова, 1238 01:10:15,270 --> 01:10:19,410 ну со всего мира, а дальше остается природа, 1239 01:10:19,550 --> 01:10:21,490 То есть то, что было в начале всего, да? 1240 01:10:21,710 --> 01:10:23,910 А "Сатурн, пожирающий своего сына", что там типа...? 1241 01:10:23,910 --> 01:10:28,530 Ну ничего, вот такая глупость пришла мне в голову в один момент... 1242 01:10:28,530 --> 01:10:29,690 Нет-нет, но я удалю это сейчас. 1243 01:10:29,900 --> 01:10:34,570 - Говорю вам, это незакончено. -Борго, я вижу здесь видео, да? 1244 01:10:35,090 --> 01:10:36,090 Феноменальный. 1245 01:10:37,530 --> 01:10:39,430 Ну ничего, я думаю, что уже... 1246 01:10:39,430 --> 01:10:41,390 что оно у нас есть, что мне пора идти, тетя. 1247 01:10:43,430 --> 01:10:44,750 -О, ну... -Большое спасибо. 1248 01:10:45,250 --> 01:10:47,830 Нет, тебе. Спасибо. 1249 01:10:48,910 --> 01:10:51,790 Для меня уход от фигуратива стал освобождением. 1250 01:10:52,750 --> 01:10:55,690 Да, потому что с абстракцией я чувствую себя гораздо свободнее. 1251 01:10:55,990 --> 01:10:58,890 Выведите на свет то бессознательное, которое у нас есть, верно? 1252 01:10:59,090 --> 01:11:02,510 И, например, факт использования цвета, 1253 01:11:02,590 --> 01:11:03,830 желтый и синий, посмотри, 1254 01:11:03,890 --> 01:11:06,350 желтый и синий - это принципиально... 1255 01:11:07,950 --> 01:11:11,450 Это Хавьер. Ну, он здесь сосед, друг, 1256 01:11:11,450 --> 01:11:13,790 и я разрешил тебе припарковать мотоцикл здесь, да? 1257 01:11:13,790 --> 01:11:16,450 -Как дела, Хавьер? -Фермин. 1258 01:11:16,450 --> 01:11:17,870 -Как у тебя дела? -Очень хороший. 1259 01:11:18,170 --> 01:11:21,150 - Как прошло в Малаге? -Ну, зрелищно, зрелищно. 1260 01:11:22,350 --> 01:11:26,690 Мы наполнили Помпиду морскими волнами, открытым морем. 1261 01:11:27,090 --> 01:11:28,090 Отличный. 1262 01:11:28,250 --> 01:11:31,410 Ну, а строительные леса были длиной девять метров. 1263 01:11:31,530 --> 01:11:34,890 Это было безумие. Реснички у нас остались, но здорово. 1264 01:11:35,030 --> 01:11:36,890 -Эй, смотри, это друг. -Как вы? 1265 01:11:37,030 --> 01:11:38,030 -Привет. -Рад встрече. 1266 01:11:38,190 --> 01:11:39,190 Екатерина. 1267 01:11:39,970 --> 01:11:41,290 -Я Хавьер. -Как вы? 1268 01:11:41,290 --> 01:11:43,170 Ну, Хавьер, мы выпили немного вина. 1269 01:11:43,290 --> 01:11:44,630 Если хочешь выпить с нами вина. 1270 01:11:45,070 --> 01:11:47,710 Ну, слушай, я ужасно тороплюсь. 1271 01:11:48,430 --> 01:11:50,990 Я должен собрать одну из своих лучших работ 1272 01:11:51,150 --> 01:11:53,130 Они попросили меня о коллективе 1273 01:11:53,650 --> 01:11:57,230 и я забираю одну из лучших картин, которые я написал за последние годы. 1274 01:12:02,760 --> 01:12:05,480 Фермин, я оставлю мотоцикл тебе. Тебе все равно, не так ли? 1275 01:12:05,480 --> 01:12:07,200 -Нет, мне все равно. -Ты позаботишься обо мне. 1276 01:12:07,400 --> 01:12:10,620 -Я позабочусь о тебе, я позабочусь о тебе. -Эй, в восторге. Давай, увидимся. 1277 01:12:10,620 --> 01:12:12,060 -Увидимся. -Хорошо. 1278 01:12:12,440 --> 01:12:14,720 -Ну, Фермин, я ухожу. -Ты уходишь? Но... 1279 01:12:14,850 --> 01:12:16,630 -Ага. Вот и все. -Но мы не взяли... 1280 01:12:16,780 --> 01:12:19,250 -Я тороплюсь. -Вы спешите? Ну, окей. 1281 01:12:19,400 --> 01:12:23,220 -Ну, я имею в виду, я тебе помогу. -Ну да, помоги мне, давай. 1282 01:12:23,280 --> 01:12:27,300 Давайте посмотрим. И нет, я просто подумал об этом... 1283 01:12:27,300 --> 01:12:30,480 Давайте посмотрим, это то, о чем мы говорили раньше, верно? 1284 01:12:30,480 --> 01:12:32,860 Насчет дня открытых дверей и прочего, да? 1285 01:12:33,020 --> 01:12:34,740 Да, ну, я очень занят. 1286 01:12:34,840 --> 01:12:38,500 Они заказали мне несколько картин, и теперь у меня будут большие неприятности. 1287 01:12:38,720 --> 01:12:39,720 -Ага? -Ага. 1288 01:12:39,720 --> 01:12:42,680 Но эй, нет, это неофициальная вещь, а? Я имею в виду... 1289 01:12:42,680 --> 01:12:45,720 Да, да, но... Я не знаю. 1290 01:12:45,960 --> 01:12:48,420 -Ну, может позже. -Эй, у тебя шнур развязался, да? 1291 01:12:48,780 --> 01:12:49,780 -О, да? -Ага. 1292 01:12:50,000 --> 01:12:51,000 Ой, ой, это правда. 1293 01:12:51,180 --> 01:12:53,180 -Извини. -Сюда, пожалуйста. 1294 01:12:53,580 --> 01:12:54,920 -Будь осторожен с... -Привет. 1295 01:12:59,230 --> 01:13:01,710 Заходите, пожалуйста. Представляю вам... 1296 01:13:01,710 --> 01:13:03,830 Подожди, подожди. Это твое. 1297 01:13:04,030 --> 01:13:05,030 Подожди, подожди, я тебе помогу. 1298 01:13:05,130 --> 01:13:07,130 -Привет. Как вы? -Всем привет. 1299 01:13:07,530 --> 01:13:10,870 Ну вот, давай. Он художник. 1300 01:13:12,230 --> 01:13:16,090 Представляю вам известного художника Фермина Гарсиа Лопеса. 1301 01:13:22,250 --> 01:13:24,530 Невозможно прожить три дня и не стать пещерным человеком. 1302 01:13:24,670 --> 01:13:27,270 -Но, чата, он был влиятельным человеком. -Ты не берешь мой телефон. 1303 01:13:27,410 --> 01:13:28,490 Да, но... 1304 01:13:28,490 --> 01:13:30,110 Но ты всегда делаешь одно и то же, Фермин. 1305 01:13:30,410 --> 01:13:32,830 Китайцы уходят сегодня вечером. Если я не приду сейчас, они больше не смогут прийти. 1306 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 Ну, в любом случае, это не имеет значения. 1307 01:13:35,170 --> 01:13:38,490 Ну, как видите, это очень специфическое пространство. 1308 01:13:39,290 --> 01:13:41,890 Это старая парковка, переделанная в студию. 1309 01:13:42,470 --> 01:13:45,530 Здесь вы можете увидеть, как работа Гарсиа Лопеса приняла важный поворот. 1310 01:13:46,030 --> 01:13:48,310 Видеть? Полный скачок в стиле. 1311 01:13:48,970 --> 01:13:52,950 На мой взгляд, его последние работы, эти большие картины, 1312 01:13:53,530 --> 01:13:55,390 Они представляют собой гигантский шаг 1313 01:13:56,030 --> 01:13:59,870 что вызывает большой интерес в международных кругах. 1314 01:13:59,910 --> 01:14:01,650 Ты нас простишь, потому что ему это очень нравится. 1315 01:14:01,810 --> 01:14:05,230 но их самолет улетает через несколько часов, и им придется уехать. 1316 01:14:05,590 --> 01:14:07,370 Ох, ну конечно. 1317 01:14:07,990 --> 01:14:11,490 Ну, можешь им сказать, что для меня это было огромным удовольствием? 1318 01:14:12,030 --> 01:14:15,970 провести все выходные, показывая Мадрид и его окрестности? 1319 01:14:16,570 --> 01:14:18,970 -Хорошо. -Я буду сопровождать тебя. Пожалуйста. 1320 01:14:21,270 --> 01:14:23,270 -Пожалуйста. -Спасибо. 1321 01:14:24,070 --> 01:14:26,370 - Бля, с китайцами. - Бля, чувак. 1322 01:14:27,150 --> 01:14:30,390 Ну, как у тебя дела с этим влиятельным человеком? 1323 01:14:30,390 --> 01:14:31,390 Ничего. 1324 01:14:31,510 --> 01:14:33,500 Регулин, иди туда. Зайди туда. 1325 01:14:33,850 --> 01:14:37,510 -А как у тебя со своим? Ты ушел...? -Хороший. Хорошо, хорошо. 1326 01:14:37,890 --> 01:14:39,510 Я узнал, что Эстела беременна. 1327 01:14:40,030 --> 01:14:42,030 -Ой. -Но ну-ну. 1328 01:14:42,450 --> 01:14:44,710 -Эй, я рад за нее. -Да ок. 1329 01:14:44,790 --> 01:14:48,230 -Это любовь, да? -Да, да. Тот факт, что? 1330 01:14:48,450 --> 01:14:52,910 Ну, это радоваться за нее, не нуждаясь в том, чтобы она была твоей. 1331 01:14:53,090 --> 01:14:55,290 - Если все идет хорошо, то все идет хорошо. -Прозрачный. 1332 01:14:55,630 --> 01:14:58,390 -В идеале, чтобы оно было со мной, но... -Да. 1333 01:14:58,650 --> 01:15:01,570 Но в конце концов, если это не я, то есть это не я, 1334 01:15:03,070 --> 01:15:04,810 Ну и будь счастлива, да? 1335 01:15:04,810 --> 01:15:07,370 В конце концов, любовь — это предлог, чтобы захватить власть над другим. 1336 01:15:07,650 --> 01:15:08,650 Да, это правда. 1337 01:15:09,350 --> 01:15:13,590 Итак, я не главный герой своего собственного фильма, верно? 1338 01:15:13,750 --> 01:15:16,770 - Это пипец, но это так. -Конечно, ну, это жизнь, Пабло. 1339 01:15:17,570 --> 01:15:18,610 Да, это жизнь. 1340 01:15:18,610 --> 01:15:22,850 И мне придется попросить у вас мою визитку. 1341 01:15:24,130 --> 01:15:25,570 -Карточка, говоришь? -Ага. 1342 01:15:25,910 --> 01:15:29,530 Ну, но деньги принадлежат тому, кто на них работает, Пабло. 1343 01:15:29,850 --> 01:15:32,450 -Но папа, кто это нарисовал? -Если вы называете эту картину... 1344 01:15:32,590 --> 01:15:34,930 Да, есть немного гор, немного моря и полуостров. 1345 01:15:35,350 --> 01:15:38,170 Я все это нарисовал. В отличие от тебя, ты ничего не рисовал. 1346 01:15:38,390 --> 01:15:41,570 И что ты сделал, дядя? Ты все время там тусовался. 1347 01:15:41,570 --> 01:15:42,570 Привет? 1348 01:15:43,290 --> 01:15:44,290 Ага? 1349 01:15:44,690 --> 01:15:45,690 Что происходит? 1350 01:15:47,070 --> 01:15:48,350 Пабло, ты это нарисовал? 1351 01:15:51,460 --> 01:15:53,000 Я уже знал, что ты очень странный. 1352 01:15:53,720 --> 01:15:54,800 Сможете ли вы узнать, что происходит? 1353 01:15:55,900 --> 01:15:57,100 Вот что происходит. 1354 01:15:58,440 --> 01:15:59,580 -Но, Фермин... -Да. 1355 01:15:59,840 --> 01:16:02,160 -Ой, мама моя! -Я не умею рисовать. 1356 01:16:02,180 --> 01:16:04,360 -Теперь я все понимаю. -Ага. 1357 01:16:04,360 --> 01:16:05,360 Поллоки... 1358 01:16:05,380 --> 01:16:07,350 Перестаньте говорить о Поллоках, пожалуйста. 1359 01:16:07,500 --> 01:16:09,320 - Да, я глупый. -Нет, ну посмотрим. 1360 01:16:09,470 --> 01:16:11,070 Что случилось с этими китайцами? Они покупают...? 1361 01:16:11,220 --> 01:16:12,720 Нет, а как ты собираешься покупать, Фермин? Как они собираются покупать? 1362 01:16:13,820 --> 01:16:17,700 -Они тоже видели тебя живым. - Бля, извини, блин. 1363 01:16:17,900 --> 01:16:21,300 И я буду показывать вам Мадрид все выходные, я здесь. 1364 01:16:21,860 --> 01:16:23,780 Что, если маленькие лодки Эль-Ретиро, что, если ветчина, 1365 01:16:23,900 --> 01:16:26,100 А что если фламенко, что если... Смотри, правда... 1366 01:16:26,100 --> 01:16:28,020 Подожди, подожди, у меня есть идея. 1367 01:16:28,220 --> 01:16:31,410 -Что? -Нет, это для того, чтобы нарисовать картину, - говорю я. 1368 01:16:31,820 --> 01:16:33,380 Возьмите точку зрения туристов. 1369 01:16:33,600 --> 01:16:35,500 Да, но пусть это будет как критика, 1370 01:16:35,660 --> 01:16:37,400 То есть сложить все клише воедино. 1371 01:16:37,540 --> 01:16:40,020 Шествия Страстной недели, фламенкито... 1372 01:16:40,020 --> 01:16:41,860 О, окей. Я имею в виду Хулио Иглесиаса... 1373 01:16:41,860 --> 01:16:44,880 Сара Монтьель, Лола Флорес... 1374 01:16:45,040 --> 01:16:47,950 -Сардана, арагонская хота... -Это. 1375 01:16:48,110 --> 01:16:50,940 Гаспачо, да? Паэлья, бег быков в Сан-Фермине. 1376 01:16:51,100 --> 01:16:52,860 Да, все это будет в центре, ладно? 1377 01:16:52,860 --> 01:16:56,340 в настоящем, да? Но что нам делать с Раем? 1378 01:16:56,510 --> 01:16:59,310 -Адам и Ева. -Адам и Ева, но это испанские Адам и Ева. 1379 01:16:59,480 --> 01:17:00,480 Католические монархи. 1380 01:17:00,600 --> 01:17:03,240 Католические монархи... Католические монархи, ладно. 1381 01:17:03,280 --> 01:17:05,340 А в аду кого мы поместим в ад? 1382 01:17:05,820 --> 01:17:08,140 Ну что я знаю, создатели всех клише, 1383 01:17:08,310 --> 01:17:10,780 -Черная легенда, англичане... -Очень хорошая идея. 1384 01:17:10,940 --> 01:17:13,950 Туристы в Бенидорме там палят, как крабы. 1385 01:17:14,120 --> 01:17:16,540 Правильно, со всеми гигантскими зданиями прямо на пляже, верно? 1386 01:17:16,540 --> 01:17:19,300 - Ничего ты не видишь... - Да, коррупция, кирпич и все такое. 1387 01:17:19,320 --> 01:17:21,940 -Правда, ребята, мне это нравится. -Ага? 1388 01:17:22,180 --> 01:17:23,840 -Я люблю это. -Ух ты! 1389 01:17:25,180 --> 01:17:26,880 -Пабло, пожалуйста, я прошу тебя об одном. -Скажи мне. 1390 01:17:27,680 --> 01:17:28,800 -Помоги своему отцу с этим, ладно? -Прозрачный. 1391 01:17:29,440 --> 01:17:30,440 Ну... 1392 01:17:31,460 --> 01:17:32,460 Иди. 1393 01:17:33,200 --> 01:17:35,360 -У нас есть. -У нас есть. 1394 01:17:35,700 --> 01:17:36,700 Рисовать. 1395 01:17:37,580 --> 01:17:38,580 Пока-пока. 1396 01:17:38,580 --> 01:17:39,820 -Пока, мамочка. -Пока-пока. 1397 01:18:28,530 --> 01:18:29,870 А твоя мать? 1398 01:18:30,030 --> 01:18:32,260 Не знаю. Обычно он пунктуален. 1399 01:18:44,580 --> 01:18:47,700 Спокойной ночи. Добро пожаловать и добро пожаловать. 1400 01:18:48,440 --> 01:18:50,980 Настал день потрясения истории искусства. 1401 01:18:51,940 --> 01:18:54,820 Далее я объявлю выбранных артистов 1402 01:18:54,820 --> 01:18:57,360 что они сделают версию для нашей коллекции 1403 01:18:57,840 --> 01:19:00,980 Иероним Шедевр Иеронима «Сад земных наслаждений». 1404 01:19:03,280 --> 01:19:06,940 Прежде всего, голландский коллектив SMACK. 1405 01:19:07,340 --> 01:19:09,000 с его работой «Зеркало». 1406 01:19:13,580 --> 01:19:17,990 Му Пан с «Садом ранних наслаждений Му Пана». 1407 01:19:21,800 --> 01:19:23,140 Что это за ход. 1408 01:19:23,930 --> 01:19:27,770 Шолим из «Heaven Eggs Hell Series». 1409 01:19:32,970 --> 01:19:36,680 Кэсси Маккуотер с флейтой Анджелы. 1410 01:19:40,350 --> 01:19:41,370 И наконец... 1411 01:19:45,860 --> 01:19:49,220 Каталина Бьорк со своей работой «Пустая Испания», 1412 01:19:49,600 --> 01:19:53,340 видеоспектакль, который является ударом по нашему общественному сознанию, 1413 01:19:53,820 --> 01:19:55,620 заброшенность сельской местности 1414 01:19:55,620 --> 01:19:58,540 и его влияние на женщин 21 века. 1415 01:20:41,540 --> 01:20:42,550 Сын. 1416 01:20:42,720 --> 01:20:44,430 Мама, а где ты была? Ну, мы не выиграли. 1417 01:20:44,430 --> 01:20:47,760 Я знаю, я знаю, они меня предупредили. Я продал его. 1418 01:20:48,100 --> 01:20:50,860 -То что? Кому? — «Наслаждения сада» — китайцам. 1419 01:20:51,030 --> 01:20:54,390 -Я звонил тебе... -Подожди, а что насчет китайцев? 1420 01:20:54,560 --> 01:20:56,100 А разве вы не говорили, что они видели его совсем молодым? 1421 01:20:56,100 --> 01:20:58,060 Я уже сказал им, что у твоего отца случился сердечный приступ. 1422 01:20:58,200 --> 01:20:59,480 -Что? -У меня нет другого выбора. 1423 01:20:59,740 --> 01:21:02,560 -Где? -Ну, он недавно сходил в ванную. 1424 01:21:02,560 --> 01:21:03,560 -О, да? -Ага. 1425 01:21:03,700 --> 01:21:05,380 Я думаю, тебе было жаль Каталину. 1426 01:21:05,880 --> 01:21:06,960 Боже мой, не говорите мне. 1427 01:21:07,700 --> 01:21:10,360 -Мы должны найти его раньше... -Что... Что? 1428 01:21:10,600 --> 01:21:11,600 Действительно. 1429 01:21:45,540 --> 01:21:47,280 Но что это такое? 1430 01:21:48,510 --> 01:21:49,510 Но... 1431 01:21:50,970 --> 01:21:52,630 -Боже мой! -Но что ты сделал? 1432 01:21:53,050 --> 01:21:54,050 Что это? 1433 01:21:54,630 --> 01:21:56,090 Но Фермин... 1434 01:21:58,300 --> 01:22:00,300 И он остается там, как... 1435 01:22:00,490 --> 01:22:02,130 нерешительный 1436 01:22:08,500 --> 01:22:10,060 -Что это? -Что ты сделал, папа? 1437 01:22:10,360 --> 01:22:12,700 Ну ничего, огонь очищает. 1438 01:22:13,040 --> 01:22:15,440 Оно напоминает нам об эфемерности жизни и искусства. 1439 01:22:17,060 --> 01:22:19,100 Картина продана, Фермин. 1440 01:22:19,620 --> 01:22:21,020 -Эта картина продана? -Ага! 1441 01:22:21,240 --> 01:22:23,900 -Но кому? -Китайцам, Фермин! К китайцам! 1442 01:22:23,940 --> 01:22:25,900 Но разве они не говорили, что он слишком жив? 1443 01:22:26,040 --> 01:22:29,880 Да, но в жизни иногда приходится настаивать, понимаешь? 1444 01:22:30,700 --> 01:22:31,700 Действительно... 1445 01:22:33,440 --> 01:22:34,880 И что этот парень делает сейчас? 1446 01:22:37,490 --> 01:22:38,960 Но эй, Пабло. 1447 01:22:39,450 --> 01:22:42,290 Но эй, что ты делаешь? 1448 01:22:42,910 --> 01:22:44,570 То, что я должен был сделать давным-давно. 1449 01:22:44,890 --> 01:22:46,890 -Будить? -Да, сэр. 1450 01:22:46,890 --> 01:22:47,750 Отличная работа. 1451 01:22:47,750 --> 01:22:50,190 Но что я такого сделал в жизни, чтобы вы оба были такими идиотами? 1452 01:22:50,550 --> 01:22:52,270 Я просто не могу этого понять. Посмотри, что ты натворил, Фермин. 1453 01:22:52,990 --> 01:22:54,870 Смотри... Смотри... Нет? 1454 01:22:56,050 --> 01:22:58,670 -Эй... -Эй, ну если ты посмотришь на это... 1455 01:22:58,670 --> 01:22:59,670 -Это красиво. -Ага. 1456 01:22:59,710 --> 01:23:02,650 -Это типа... -Да, смотри, вот эти синие, 1457 01:23:03,530 --> 01:23:06,050 С дополняющим его желтым смотрится очень хорошо, правда? 1458 01:23:07,230 --> 01:23:08,910 С перцем, но и с... 1459 01:23:09,150 --> 01:23:11,850 с образной частью и тому подобное. Ебать! 1460 01:23:12,530 --> 01:23:18,250 -Правда в том, что он что-то производит во мне, верно? -Да, да, да. 1461 01:23:18,350 --> 01:23:20,470 Я действительно думаю об этом как владелец галереи. 1462 01:23:20,870 --> 01:23:23,230 - В нем есть что-то от Поллока. -Ага. 1463 01:23:23,230 --> 01:23:25,730 - Для Гарсиа Лопеса это как новый этап. -Ага. 1464 01:23:27,350 --> 01:23:30,770 Спасибо мне, конечно. Потому что мое авторство здесь. 1465 01:23:30,950 --> 01:23:31,950 -Ну и я тоже. -Мужчина, как вы понимаете. 1466 01:23:32,030 --> 01:23:34,190 Мужик, кто это нарисовал? 1467 01:23:34,190 --> 01:23:36,130 Да, но эй, кому пришла в голову идея? 1468 01:23:36,410 --> 01:23:38,590 -Да, и кто это добил? -Вы сожгли его. 1469 01:23:39,030 --> 01:23:42,190 -Хорошо. -Во всяком случае, как галерист... 1470 01:23:42,690 --> 01:23:46,290 Теперь давайте перейдем к последней партии дня, 127. 1471 01:23:47,270 --> 01:23:50,590 Это триптих Фермина Гарсиа Лопеса. 1472 01:23:50,810 --> 01:23:53,030 Название произведения: «Наслаждения сада». 1473 01:23:53,370 --> 01:23:56,130 Цена указана на сайте 10500 евро. 1474 01:23:56,290 --> 01:23:57,730 Кто предлагает 11 000? 1475 01:23:59,270 --> 01:24:02,790 Предлагают 11 000. Кто дает 11500? 1476 01:24:04,190 --> 01:24:06,530 11500, дают 11500. 1477 01:24:06,690 --> 01:24:08,810 Кто повышает ставку до 12 000? 1478 01:24:10,590 --> 01:24:13,210 12 000 евро, здесь дают 12 000 евро. 1479 01:24:13,330 --> 01:24:14,330 Кто повышает ставку? 1480 01:24:14,530 --> 01:24:17,310 Помню, что мы смотрим недавнюю работу автора 1481 01:24:17,730 --> 01:24:20,530 который пытается интегрировать первый образный период... 1482 01:24:21,610 --> 01:24:23,400 Как долго китайцы закрываются? 1483 01:24:25,910 --> 01:24:28,050 Кто повышает ставку? 1484 01:24:29,310 --> 01:24:30,310 20 000. 1485 01:24:30,810 --> 01:24:31,850 Вы сказали 20 000? 1486 01:24:32,530 --> 01:24:34,850 Теперь торги должны быть... 1487 01:24:36,550 --> 01:24:39,090 28 000. Кто мне даст 28 000 евро? 1488 01:24:42,620 --> 01:24:46,620 Там 28 000 евро. Кто предлагает 36 000? 1489 01:24:48,920 --> 01:24:54,060 36 000 евро за это чудо Фермина Гарсиа Лопеса. 1490 01:24:54,180 --> 01:24:56,640 Ставка должна составить 44 000. 1491 01:24:56,720 --> 01:24:57,940 Кто дает 44 000? 1492 01:24:59,280 --> 01:25:02,600 -50 000. -50 000. Сказали 50 тысяч. 1493 01:25:03,780 --> 01:25:06,460 Следующая минимальная ставка должна быть... 1494 01:25:06,460 --> 01:25:09,320 Антонио, пожалуйста, туда, туда, черт возьми. 1495 01:25:09,780 --> 01:25:11,200 64 000. 1496 01:25:12,260 --> 01:25:13,800 Кто-нибудь дает 64 000? 1497 01:25:14,840 --> 01:25:15,840 Нет? 1498 01:25:15,860 --> 01:25:18,220 Мы возвращаемся к 50. 50 000 за раз. 1499 01:25:20,240 --> 01:25:21,760 50 000 на двоих. 1500 01:25:24,990 --> 01:25:27,550 В зале 64 000, дамы и господа. 1501 01:25:27,650 --> 01:25:31,370 Я уже знал, что эта партия будет очень успешной. 1502 01:25:33,310 --> 01:25:35,430 64 000 евро. И мы продолжаем. 1503 01:25:35,570 --> 01:25:38,030 Возьмем 78 000. 1504 01:25:38,350 --> 01:25:40,070 Кто-нибудь в восторге от 78 000? 1505 01:25:41,250 --> 01:25:44,650 Нет.? Возвращаемся к 64 000. 64 000 за одного. 1506 01:25:45,690 --> 01:25:47,110 64 000 на двоих. 1507 01:25:48,570 --> 01:25:51,670 64 000 против... 78 000. 1508 01:25:51,750 --> 01:25:55,030 Здесь дают 78 000 евро, дамы и господа. 1509 01:25:55,750 --> 01:25:57,310 Очень хорошо, 78 000 за один. 1510 01:25:58,570 --> 01:26:00,030 78 000 на двоих. 1511 01:26:00,380 --> 01:26:03,010 Вручили лот. 1512 01:26:03,210 --> 01:26:06,390 Ну, это была моя работа, за которую заплатили больше всего денег. 1513 01:26:06,700 --> 01:26:08,110 Да, ну, ты тоже не надейся, 1514 01:26:08,330 --> 01:26:10,270 потому что вы должны вернуть все, что превышает 50 000. 1515 01:26:10,310 --> 01:26:12,310 -Конечно? -И так уверен? 1516 01:26:12,450 --> 01:26:16,350 -По крайней мере, вы можете заплатить казначейству. - Да, это облегчение, не так ли?, но... 1517 01:26:17,090 --> 01:26:19,570 Ну, сделай это лицо счастливым, дела пошли не так уж плохо. 1518 01:26:19,790 --> 01:26:23,030 Я буду счастлив, когда ты нарисуешь все, что нужно нарисовать. 1519 01:26:29,400 --> 01:26:34,080 Это я подкинул ему идею... Насчет ожогов. Не так ли? 1520 01:26:34,080 --> 01:26:35,080 -Ага. -Ты? 1521 01:26:35,080 --> 01:26:36,080 -Да, я. -Но... 1522 01:26:36,180 --> 01:26:39,220 Блин, когда я рассказал тебе о пожаре в Алькасаре-Реале. Помнить. 1523 01:26:40,560 --> 01:26:43,980 -Хорошо, насчет огнеочистки. -Точно. 1524 01:26:44,110 --> 01:26:45,490 Огонь очищает. Да, ну я это сказал. 1525 01:26:45,620 --> 01:26:46,870 Прости, Фермин. 1526 01:26:47,000 --> 01:26:50,760 Фермин, то, что ты сделал, великолепно, впечатляюще. 1527 01:26:52,060 --> 01:26:53,060 Яркий, узнаваемый. 1528 01:26:53,380 --> 01:26:54,740 -С этим ты войдёшь в потомство. -Устрицы. 1529 01:26:54,880 --> 01:26:58,320 Этот поворот, который вы дали, меня поразил. Поздравляю. 1530 01:26:58,480 --> 01:27:01,600 Извини, Хавьер, я собираюсь познакомить тебя со своей женой. 1531 01:27:01,600 --> 01:27:03,400 Не знаю, представлял ли я это вам когда-нибудь. Джульета, Хавьер де Хуан. 1532 01:27:03,720 --> 01:27:05,520 -Пять-шесть раз. Я собираюсь поцеловать тебя. -Ага. Да. 1533 01:27:05,880 --> 01:27:07,720 Мужик, пожалуйста. 1534 01:27:07,920 --> 01:27:09,320 Более того, когда мы виделись в последний раз 1535 01:27:09,320 --> 01:27:12,340 Это было на вашей выставке, на инаугурации Конде Дуке. 1536 01:27:13,300 --> 01:27:14,540 Извините, мне нужно кое-что сказать Фермину, извините. 1537 01:27:16,250 --> 01:27:19,670 Вы не представляете, насколько я ценю совет, который вы мне дали. 1538 01:27:19,860 --> 01:27:20,860 Ага? 1539 01:27:20,940 --> 01:27:22,880 Потому что то, что нам действительно нужно сделать, это диалог. 1540 01:27:23,240 --> 01:27:25,100 Я имею в виду, это ключ. То есть подойти к другому человеку и поговорить. 1541 01:27:25,100 --> 01:27:27,720 И вот нам с Джульетой сейчас намного лучше, чем раньше. 1542 01:27:27,720 --> 01:27:30,580 потому что мы обо всем говорим, обо всем говорим спокойно. 1543 01:27:30,660 --> 01:27:34,300 -Ты не знаешь, как я счастлив, Антонио. -И ты тоже этого заслуживаешь. 1544 01:27:34,640 --> 01:27:36,360 -Ага? -Да, ты заслуживаешь счастья. 1545 01:27:36,560 --> 01:27:38,380 Пусть у вас снова будут отношения. 1546 01:27:39,160 --> 01:27:41,260 -Да, мне придется... -Почему бы тебе не вернуться к Пепе, 1547 01:27:41,540 --> 01:27:43,900 Что такое очень умная женщина? Посмотри, что он здесь для тебя сделал. 1548 01:27:44,140 --> 01:27:45,980 -С Пепой? -С Пепой, конечно, с Пепой. Прозрачный. 1549 01:27:47,200 --> 01:27:49,640 Ты уже знаешь ее. Ну, тебе придется сгладить ситуацию, 1550 01:27:50,020 --> 01:27:51,260 -Но я думаю, тебе стоит вернуться к ней. 1551 01:27:51,260 --> 01:27:51,960 -Ага? -Ага. 1552 01:27:51,960 --> 01:27:53,440 Но сейчас... 1553 01:27:53,440 --> 01:27:55,560 Конечно, чувак, попробуй сейчас. Попробуй, давай. 1554 01:27:55,960 --> 01:27:58,180 Послушай меня, Фермин, послушай меня. Послушай меня. 1555 01:28:00,040 --> 01:28:02,180 -Поздравляю, детка. -Спасибо. 1556 01:28:02,230 --> 01:28:03,230 Пока-пока. 1557 01:28:03,360 --> 01:28:06,660 Ну, ты будешь счастлив, да? Распродано в день открытия. 1558 01:28:06,660 --> 01:28:09,900 -И по каким ценам. - Да, мы уже в мире с китайцами. 1559 01:28:10,340 --> 01:28:12,200 Отныне все деньги. 1560 01:28:12,300 --> 01:28:15,020 Да, но не расслабляйся. Помните, вы должны платить налоги. 1561 01:28:15,360 --> 01:28:16,540 Но я уже заплатил за это, я уже выбрался из этого. 1562 01:28:16,720 --> 01:28:19,420 Из картин, которые вы только что продали, пожалуйста. Налоги на картины. 1563 01:28:19,590 --> 01:28:21,760 Если я не увидел ни копейки, пусть за это платят китайцы. 1564 01:28:21,940 --> 01:28:24,500 Не жалуйся, ты снова стал востребованным художником. 1565 01:28:24,740 --> 01:28:27,900 Да, это правда. Все благодаря вам. 1566 01:28:30,400 --> 01:28:32,860 Ну, эй, этот парфюм новый, да? 1567 01:28:33,280 --> 01:28:35,640 -Я не знаю, нет. -Нет? 1568 01:28:35,640 --> 01:28:36,840 Нет, нет, я не знаю. 1569 01:28:37,080 --> 01:28:40,440 ... Запахи, которые я чувствую от твоего ветра... 1570 01:28:41,120 --> 01:28:42,120 Нет. 1571 01:28:42,260 --> 01:28:44,900 -Мои глаза без твоих глаз... -Что с моими глазами? 1572 01:28:44,940 --> 01:28:47,680 Нет, мои глаза без твоих глаз – не глаза, 1573 01:28:48,260 --> 01:28:50,880 - это два одиноких муравейника. -Ах, Фермин, что... 1574 01:28:50,940 --> 01:28:53,900 Да, но я чувствую запах твоего ветра... 1575 01:28:53,900 --> 01:28:56,700 Подожди, подожди, я спрошу здесь. 1576 01:28:56,700 --> 01:29:00,620 Мигель Эрнандес: «Мои глаза без твоих глаз». 1577 01:29:00,720 --> 01:29:02,260 Пожалуйста, Фермин, какой ты странный. 1578 01:29:02,760 --> 01:29:04,160 Нет, здесь, здесь, здесь оно у меня есть. 1579 01:29:04,500 --> 01:29:07,070 -"Я гонюсь за запахами твоего ветра..." -Извини. 1580 01:29:07,070 --> 01:29:09,160 «И забытый образ твоего следа 1581 01:29:09,580 --> 01:29:12,080 что любовь начинается в тебе и во мне... 1582 01:29:14,640 --> 01:29:15,640 -конец». -Художник. 1583 01:29:16,260 --> 01:29:19,080 -Что? В чем дело? -Нет, ничего. 1584 01:29:19,540 --> 01:29:21,920 Ты бледный? О, ты не знал? 1585 01:29:22,940 --> 01:29:25,460 -Нет, нет, нет. - С китайцами... 1586 01:29:26,380 --> 01:29:29,360 Фермин, поздравляю. Это поражает меня, да? 1587 01:29:29,380 --> 01:29:32,600 "Сожженная Испания" - абсолютная гениальность. 1588 01:29:32,680 --> 01:29:34,760 -Блин, спасибо. -Эй, я хочу один. 1589 01:29:34,760 --> 01:29:36,640 В моей гостиной это выглядело бы великолепно, а? 1590 01:29:36,660 --> 01:29:37,660 -В твоей гостиной? -Ага. 1591 01:29:38,740 --> 01:29:41,320 Я знаю, что они все наверняка проданы, ты этого заслуживаешь, 1592 01:29:41,400 --> 01:29:44,760 Но эй, у тебя еще есть очередь, может быть, кто-нибудь откажется, верно? 1593 01:29:44,900 --> 01:29:47,100 Да-да, мы поставим вас первым в лист ожидания. 1594 01:29:47,320 --> 01:29:49,740 Спасибо, буду звонить каждый понедельник в 12. 1595 01:29:50,400 --> 01:29:51,820 -Я хочу свою картину. -Да, да. 1596 01:29:51,820 --> 01:29:53,420 -Спасибо, Фермин. Поздравляю. -Увидимся позже. 1597 01:29:55,320 --> 01:29:57,580 Поздравляю, поздравляю. Вы прошли из ванной в гостиную. 1598 01:29:57,780 --> 01:29:58,780 Да, блин. 1599 01:29:59,620 --> 01:30:01,180 -Ну, увидимся позже, а? -Увидимся позже. 1600 01:30:01,390 --> 01:30:03,340 -Картины очень хорошие, да? -Да, да. 1601 01:30:03,920 --> 01:30:05,920 -Пока-пока. -Пока-пока. 1602 01:30:06,880 --> 01:30:10,140 Ну, думаю, теперь я свободен, да? Я свободен. 1603 01:30:10,600 --> 01:30:13,260 -Как? -Теперь я могу рисовать своим именем, верно? 1604 01:30:13,440 --> 01:30:15,240 Но посмотрим, Пабло, ты ничего не понял. 1605 01:30:15,540 --> 01:30:17,300 Сейчас меня начинают цитировать. 1606 01:30:17,420 --> 01:30:19,820 Именно сейчас мы оба можем начать зарабатывать деньги. 1607 01:30:19,820 --> 01:30:23,080 Нет, но блин, когда-нибудь мне придется рисовать, да? 1608 01:30:23,100 --> 01:30:25,840 -Что я еще и художник. -Потому что? Ты не хочешь зарабатывать деньги или что? 1609 01:30:26,040 --> 01:30:28,020 Ну да, я хочу зарабатывать деньги, но блин, 1610 01:30:28,200 --> 01:30:32,000 Я не знаю, то есть я тоже не хочу находиться в вечной тени Фермина. 1611 01:30:32,100 --> 01:30:34,580 А как в тени? Я тот, у кого есть метка, Пабло. 1612 01:30:35,040 --> 01:30:38,740 Я имею в виду, это способ заработать деньги для семьи, черт возьми. 1613 01:30:38,920 --> 01:30:42,910 Способ заработать деньги, но, конечно, много брендинга, много брендинга, 1614 01:30:43,090 --> 01:30:46,900 -но тот, кто это нарисовал, это я. -Ну, смотри, мне всё равно, 1615 01:30:47,080 --> 01:30:50,120 Я имею в виду, я могу нанять художников, я имею в виду, они могут нарисовать это... 1616 01:30:50,120 --> 01:30:51,300 -Кому угодно. -О, да? 1617 01:30:51,380 --> 01:30:53,020 Да, как и все великие художники, например Джефф Кунс.